戸建て 4ベッドルーム $1,625,000 MLS:202617599

この広々とした2階建ての住宅は、多世代同居を想定して設計されており、一つの屋根の下で、家族団らんとプライバシーの両方を叶えることができます。 2階には、広々としたリビングエリアへとつながるオープンキッチンがあり、皆で集まったり、ゲストをもてなしたり、あるいは単に家族団らんのひとときを楽しむのに最適です。 この1階には、専用バスルーム付きの主寝室を含む3つの寝室に加え、その他の寝室用に2つ目のフルバスルームが設けられています。 外に出れば広々としたラナイがあり、そこでくつろぎながら海の景色を楽しむことができます。一日のどの時間帯でもリラックスするのに最適な場所です。 1階には、専用の寝室とフルバスルームを備えた独立した居住スペース、ウェットバー付きの居心地の良いファミリールームに加え、独立した書斎とクラフトルームがあり、家族一人ひとりが自分のペースで仕事や創作活動、くつろぎの時間を過ごすための空間が確保されています。 裏庭はまるで熱帯のオアシスのようで、3種類のマンゴーに加え、スターフルーツ、アボカド、サワーサップ、柑橘類などが植えられており、自宅の庭で採れた新鮮な味わいを堪能できます。 4つのベッドルーム、柔軟に使えるリビングスペース、オーシャンビューのラナイ、そして裏庭の果樹園を備えたこの家は、家族が一体感を感じられるように設計されている一方で、家族一人ひとりに自分だけの居場所も確保されています。 .

「英語原文」

This spacious 2-story home is designed for multi-generational living, offering both togetherness and privacy under one roof. Upstairs, you’ll find an open kitchen flowing into the spacious living area — perfect for gathering, entertaining, or simply enjoying family life together. This main level features 3 bedrooms, including a primary suite with its own attached bathroom, plus a second full bathroom for the additional bedrooms. Step outside to the large lanai, where you can unwind and take in ocean views — the perfect spot to relax any time of day. Downstairs is a self-contained living space with a private bedroom and full bathroom, a cozy family room complete with a wet bar, plus a separate study and craft room — giving everyone room to work, create, and relax on their own terms.The backyard is a tropical retreat, featuring three varieties of mango, plus starfruit, avocado, sour sap and citrus— offering fresh, homegrown flavor right from your own yard. With four bedrooms, flexible living spaces, an ocean-view lanai, and a backyard orchard, this home is designed to bring families together while giving each member their own place to call their own.