1717　アラワイ コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $749,000 MLS:202600994

1717 アラワイにある人気の「06」棟、この非常に魅力的な角部屋の3ベッドルーム住宅へようこそ。 高層階に位置するこの明るく広々とした住まいは、雄大な海の景色、運河の眺め、都会のパノラマ、そして山々の眺望を捉え、涼やかな島のそよ風と色鮮やかな夕焼け空を享受できる——気取らない島の暮らしを体現する空間です。 家の中心には、美しく改装されたモダンなキッチンが配置され、カウンター高の座って使えるパススルーが備わっています。これによりキッチン、ダイニング、リビングエリアがシームレスにつながり、日常の生活やおもてなしに最適です。 高級ビニール床材は、居住空間全体に清潔で現代的な雰囲気を添えます。 中心部に位置する屋根付き駐車スペースの利便性を享受ください。管理が行き届き、完全保険加入の建物で、大規模改修工事は既に完了。リゾートスタイルのアメニティを備えています。 ワイキキビーチ、アラモアナ、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントからほんの数分の理想的なロケーション。ホノルルで最も有名な地区の一つで、扉を開けて真に暮らす稀有な機会です。 .

「英語原文」

COME HOME to this HIGHLY DESIRABLE corner 3-bedroom residence in the PREFERRED “06” stack at 1717 Ala Wai. Perched on a high floor, this BRIGHT and SPACIOUS home captures sweeping OCEAN, CANAL, CITY, and MOUNTAIN views, cooling island breezes, and colorful SUNSET skies—creating an effortless ISLAND LIVING experience. At the heart of the home, a beautifully REMODELED and MODERN kitchen features a countertop-height sit-down passthrough, seamlessly connecting the kitchen, dining, and living areas—perfect for everyday living and ENTERTAINING. Luxury vinyl flooring adds a clean, contemporary feel throughout the living spaces. Enjoy the convenience of a centrally located COVERED parking stall in a WELL-MANAGED, fully insured building with major capital improvements already completed and resort-style amenities. Ideally located just moments from Waikiki beaches, Ala Moana, shopping, dining, and entertainment—this is a rare opportunity to OPEN THE DOOR AND TRULY LIVE in one of Honolulu’s most reknown neighborhoods.