アトキンソンプラザ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $495,000 MLS:202502635

コンベンションセンターに隣接し、象徴的なアラモアナショッピングセンターとアラモアナビーチパークの真向かいという理想的なロケーションにある、このセンス良く改装されたホノルルのコンドミニアムで、利便性と島の魅力の完璧な融合を楽しむチャンスです。 両方のベッドルームから素晴らしい街の景色を眺めることも、広々としたラナイに足を踏み入れることもできます。余分な収納やホームジムに最適な多目的なスペースで、夜の街の灯りの下でくつろぐこともできます。 洗濯機と乾燥機を完備しているので、洗濯の日も楽々。 息をのむような眺めの屋上プールで泳いだり、テニスコートで試合をしたり、心地よいサウナでリラックスしたり。 安全な屋根付き駐車場1台分。 都会の利便性と島の静けさが共存する、ホノルル屈指の好立地にマイホームを所有する貴重な機会をお見逃しなく。 .

「英語原文」

Here is your chance to enjoy the perfect blend of convenience and island charm in this tastefully remodeled Honolulu condo, ideally situated next to the Convention Center and directly across from the iconic Ala Moana Shopping Center and Ala Moana Beach Park. Take in stunning city views from both bedrooms or step onto the expansive lanai, a versatile space perfect for extra storage, a home gym, or simply unwinding under the evening city lights. Laundry day is a breeze with the convenience of an in-unit washer and dryer. Resort-style amenities elevate your living experience—swim in the rooftop pool with breathtaking views, play a match on the tennis court, or relax in the soothing sauna. One secured covered parking stall. Don’t miss this rare opportunity to own a home in one of Honolulu’s most coveted locations, where city convenience meets island serenity.