ハーバーコート コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $649,000 MLS:202518870

ホノルルのダウンタウンを象徴するハーバーコートのウォーターフロントに位置する高級コンドミニアム。この高層階のユニットには、広々としたオープンフロアプラン、床から天井までの窓、設備の整った2つのベッドルーム（それぞれバスルーム付き）、オアフ島南岸の素晴らしい眺望を楽しめる広々としたラナイがあります。 洗練された暮らしが感じられる各フロアはわずか5戸で構成され、14階のレクリエーション・デッキには、温水インフィニティ・プール、ジャグジー、屋外バーベキュー・エリア、会議室、娯楽スペース、フィットネス・センター、図書室、そしてもちろん展望タワーなど、リゾート・スタイルのアメニティが用意されている。 著名な建築家、ノーマン・ラカヨの影響は、ハーバーコートのランドマーク的なデザイン要素に見られる。記念碑的な1階の広場、エレガントな噴水、光と影が巧みに作用する階段状の外観フォルム。 豊富なゲスト用駐車場、きめ細かなレジデンス・マネージャー、24時間体制のセキュリティーが、居住者とゲストのケアを保証する。 ダウンタウンの豊富なレストラン、ショッピング、エンターテイメントに囲まれながら、ロビーにはコンビニエンスストアと高級レストラン「パイ」もある。 便利で、際立っている（そしてペット可）-この傑出した住居をあなたのものにしてください。

「英語原文」

Waterfront gem in downtown Honolulu’s iconic Harbor Court luxury condo – this high-floor unit offers a spacious open floor plan, floor to ceiling windows, two well-appointed bedrooms each paired with an en suite bathroom, and a generously sized lanai to enjoy stunning south shore Oahu views. Exuding refined living, each residential floor consists of just five units, and the 14th floor rec deck offers resort-style amenities – heated infinity pool, jacuzzi, al fresco bbq areas, conference room, rec space, fitness center, library, and of course an observation tower. Renowned Architect, Norman Lacayo’s influence is seen in Harbor Court’s landmark design elements – a monumental ground floor plaza, elegant fountains, and a tiered exterior form that artfully interacts with light and shadow. Abundant guest parking, an attentive residential manager, and 24-hr security ensure residents and their guests are taken care of. While surrounded by an abundance of downtown dining, shopping, and entertainment, a convenience store and fine dining restaurant, Pai, are also located in the lobby. Convenient, distinguished (and pet-friendly) – make this remarkable residence yours!