ケクイラニ ヴィラズ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $499,000 MLS:202516078

2階に位置する日当たりの良い2ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムへようこそ。ゴルフコースの素敵な眺めが、きっと「永遠の住まい」と言わせるでしょう。 ラナイから早起き組（ゴルファーも本物の小鳥たちも）を眺めながら、朝のコーヒーをすすりましょう。 涼しい貿易風と心地よい雰囲気に包まれ、カポレイの中心部で暮らすすべての特典を満喫しましょう。オアフ島の「第二の都市」であるカポレイでは、必要なものはすべてすぐ近くにあるのに、ゆったりとした空間も確保されています。 カ・マカナ・アリイ — ダイニング、ショッピング、食料品店などが揃う場所 — はわずか1マイル（約1.6km）圏内にあります！室内には、快適で機能的な自分だけの空間が広がり、屋外にはコミュニティ施設がリゾートライフをすぐそばに提供します。プール、公園、散歩道などが揃っています。 物件はショートセールであり、第三者による検証が必要です。 .

「英語原文」

Welcome to your sunny 2-bedroom, 1-bath condo perched on the second floor with a sweet golf course view that’ll have you saying “fore-ever home” in no time.Sip your morning coffee while watching the early birdies (both the golfers and the actual birds) from your lanai. Enjoy cool tradewinds, good vibes, and all the perks of living in the heart of Kapolei, Oahu’s “second city” where everything you need is just down the street—but you still get room to breathe. Ka Makana Ali’i — where you’ll find dining, shopping, groceries, and more — is less than 1 mile away!Inside, you’ll find a comfy and functional space to make your own, while outside, the community amenities bring the resort life right to your doorstep—think pools, parks, walking paths, and more.Property is a Short Sale and 3rd party verification required.