ココアイル コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $1,599,000 MLS:202502127

夢のマリーナフロント・タウンホームに一歩足を踏み入れれば、毎日がバカンス気分。 広々とした3ベッドルーム、2. 5バスルームの家は、プライベートドックから直接海にアクセスでき、様々なウォータースポーツに最適。 ハワイカイマリーナの一番広いストレッチ沿いに位置し、遮るもののないウォータービューと、夕日が沈むにつれて滑走するボートの穏やかな光景をお楽しみいただけます。 島を思わせる雰囲気は、南国風に造園された中庭から始まり、最近改装された室内へとシームレスに流れ、コアとモンキーポッド仕上げが温かく心地よい雰囲気を作り出している。 太陽光発電システム、太陽熱温水器、エコ・シェード・ラナイ・カバー、はしごでアクセスできる断熱屋根裏部屋、屋外シャワー、便利なランドリー／マッドルーム、各所に十分な収納を備えている。 ココ・アイルに位置するこのタウンホームは、プライベート・アイランドに広がる隠れた宝石のようなコミュニティであり、単に住む場所というだけでなく、ライフスタイルを提供する。 専用の橋で結ばれた124戸の飛び地には、プールとクラブハウスがある。 こんなチャンスは滅多にない。 今すぐ内覧を予約して、ウォーターフロント・リビングの比類ない魅力を体験してください。

「英語原文」

Step into your dream marina-front townhome, where every day feels like a vacation. This spacious 3-bedroom, 2.5-bath home offers direct ocean access from your private dock-perfect for a variety of water sports. Positioned along the widest stretch of Hawaii Kai Marina, you’ll enjoy unobstructed water views and the serene spectacle of boats gliding by as the sun sets. The island-inspired ambiance begins at the tropically landscaped courtyard and flows seamlessly to the recently renovated inside, where koa and monkey pod finishes create a warm and inviting atmosphere. Thoughtfully designed for effortless living, the home features a PV system, solar water heater, Eco-shade lanai cover, insulated attic with ladder access, outdoor showers, a convenient laundry/mudroom, and ample storage throughout. Nestled on Koko Isle- a hidden gem of a community spanning its own private island- this townhome offers more than just a place to live, it is a lifestyle. The 124-unit enclave, connected by its own bridge, features a pool and club house. Opportunities like this don’t come often. Schedule your private showing today and experience the unparalleled charm of waterfront living!