クヒオヴィレッジ 2 コンド/タウンハウス $70,000 MLS:202522178

合法的バケーションレンタル！ビーチからわずか2ブロック、ワイキキのこのスタイリッシュで設備の整ったコンドミニアムは、快適さ、便利さ、島の魅力が完璧に調和しています。 一歩足を踏み入れると、考え抜かれた空間が広がっている。 開放的なレイアウトは居心地の良いリビングエリアへとシームレスに流れ、大きな窓とプライベートラナイが自然光とトロピカルな風を招き入れる。 世界有数のレストラン、ショッピング、エンターテイメント、そして有名なホノルルの海岸線へも至近距離という絶好のロケーション。 このワイキキの珠玉の物件は、フルタイムの住居として、休暇の隠れ家として、あるいは投資物件として、憧れの地域で快適なアイランド・ライフを提供します。 オアフ島で最も魅力的なロケーションにある楽園の一片を所有するチャンスをお見逃しなく。 セキュアエントランス、レジデントマネージャー、ナイトセキュリティーが完備されている。 これは借地権物件である。

「英語原文」

LEGAL VACATION RENTAL! Just 2 blocks from the beach, this stylish and well-appointed condo in Waikiki offers the perfect blend of comfort, convenience, and island charm. Step inside to discover a thoughtfully designed space. The open layout flows seamlessly into a cozy living area, while large windows and a private lanai invite in natural light and tropical breezes. The prime location puts you within close distance to world-class dining, shopping, entertainment, and the famed Honolulu coastline. Whether as a full-time residence, vacation retreat, or investment property, this Waikiki gem offers comfortable island living in a coveted neighborhood. Don’t miss the chance to own a slice of paradise in one of Oahu’s most desirable locations. The building offers secure entry, a resident manager, and night security, giving you peace of mind while you earn or relax. This is a Leasehold property