ノブヒル 3 コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $599,000 MLS:202523314

ノブヒルに、居心地良く清潔でモダンなオアシスがあなたをお待ちしています！緑豊かな自然に囲まれたこの3ベッドルーム、2バスルームの家の玄関が、あなたを温かくお迎えします。 5つのバスルームを備えたユニットは、キッチンと向かい合う、美しく温かみのあるダイニングエリアへと続いています。 美しい白のキャビネットに黒の仕上げが施され、周囲の窓から広がる緑豊かな庭園の景色が映える。家庭料理を楽しむシェフにとって、思う存分料理や焼き菓子作りを楽しめる理想的な空間だ。 リビングルームへ進むと、引き戸からたっぷりの自然光が差し込みます。すぐ外にある屋根付きラナイの活用方法を想像してみてください（屋外ジム、くつろぎスペース、バーベキュースポットなど、用途は無限大！）。 階段を上ると寝室があり、十分な収納スペースとバスタブ付きのバスルームを備え、毎晩最高の休息とリラクゼーションを保証します。 2台の駐車スペースが複数台の車を所有する家族の生活を楽にし、全室空調完備で暑い夏の日でも快適さを保証します。 ミリラニ・タウンセンター、MTAレクリエーションセンター、ミリラニ高校、ミリラニ・ショッピングセンターから車でわずか数分の好立地。見逃せない物件です。 今日内見の予約をしましょう！

「英語原文」

A cozy, clean, and contemporary oasis awaits you in Nob Hill! Tucked between vibrant greenery, the front door to this 3 bed, 2.5 bath unit opens to a beautifully welcoming dining area, just across from the kitchen. Lovely white cabinetry with black finishings are offset by lush garden views through the surrounding windows, making this a perfect place for any home chef to enjoy cooking and baking to their heart’s content. Step through to the living room where sliding doors let in tons of natural light, and imagine the many ways you will be able to utilize the covered lanai just outside (outdoor gym, lounging area, or BBQ space — you name it!). Walk up stairs to the sleeping quarters, complete with ample closet space and bathrooms with soaking tubs to ensure the utmost in rest and relaxation every night. Two parking stalls make multi-car family living a breeze, and Air Conditioning throughout guarantees comfortability even on hot summer days. Located just a few minutes drive from Mililani Town Center, MTA Rec Centers, Mililani High School, and Mililani Shopping Center – this is a unit not to be missed. Schedule a showing today!