戸建て 3ベッドルーム $1,295,000 ケオルヒルズ MLS:202418063

ケオルヒルズの新しいオアシスへようこそ！この魅力的なレジデンスは、”オールドハワイ “の時代を超越した魅力を誇り、シンプルな時代を彷彿とさせる落ち着いた隠れ家です。 中に一歩足を踏み入れると、リビングはオリジナルのハードウッドフロアで飾られ、豊富な窓が自然光とさわやかな風を招き入れている。 屋内と屋外の空間をシームレスにつなぐ広々としたレイアウトが特徴のこの家は、家族や友人との集まりに最適です。 裏庭に出れば、くつろいだり、屋外で食事をしたりするのに十分なスペースがあります。 カーポートの後ろには屋根付きの広いスペースがあり、手芸や趣味を楽しんだり、ゆったりとくつろいだりすることができる。 このレジデンスはカイルアの中心部という便利なロケーションにあり、有名なビーチやショッピング、ダイニング、レクリエーション施設へのアクセスも簡単です。 このケオルヒルズの永遠の魅力と静けさを体験する機会をお見逃しなく。

「英語原文」

Welcome to your new oasis in Keolu Hills! This charming residence boasts the timeless allure of “old Hawaii,” offering a serene retreat reminiscent of simpler times. Step inside to discover original hardwood floors gracing the living, complemented by an abundance of windows inviting in natural light and refreshing breezes. Featuring a spacious layout that seamlessly transitions between indoor and outdoor spaces, this home is perfect for gatherings with family and friends. Step outside to the backyard oasis, where you’ll find ample room for relaxation and al fresco dining. A large covered area behind the carport offers endless possibilities for crafting, hobbies, or simply unwinding comfortably. This residence is conveniently located in the heart of Kailua and offers easy access to the area’s renowned beaches, shopping, dining, and recreational amenities. Don’t miss the opportunity to experience the timeless charm and tranquility of this Keolu Hills gem– schedule your private showing today!