戸建て 3ベッドルーム $1,295,000 MLS:202506115

マノア・バレーにある魅力的な建築の宝石。 チャーチ・オア・ザ・クロスロード」や「ハワイ・バプティスト・アカデミー」で知られる著名な建築家クロード・アルボン・スティーフルが、ハワイで最も早く手掛けたと思われる。 豊かな木材、むき出しの梁、床から天井までの窓が、ハワイ、アジア、ヨーロッパの影響をシームレスに融合させ、居心地のよい刺激的な雰囲気を作り出している。 考え抜かれた空間、心地よいラナイ、プライベート・ガーデン、グラウンディングする天然の溶岩石など、この家はくつろぎと自然とのつながりを誘う。 今、この建物は、その建築的完全性を保ちながら、思慮深く近代化する新しい所有者の準備ができている。 ホノルルで最も人気のある地区で、歴史の一部を所有し、自分のものにするまたとない機会です。 .

「英語原文」

Charming Architectural Gem in Manoa Valley. This warm 3bedroom/2bath home in a cul-de-sac is a rare gem and possibly the earliest-known Hawaii commission by renowned architect Claude Albon Stiehl, best known for Church or the Crossroads and Hawaii Baptist Academy. Rich wood, exposed beams and floor to ceiling windows create a cozy and inspiring atmosphere, seamlessly blending Hawaiian, Asian, and European influence. With thoughtful spaces, an inviting lanai, private garden and grounding natural lava rocks, this home invites relaxation and connection to nature. Now, it is ready for a new owner to thoughtfully modernize while preserving its architectural integrity. A unique opportunity to own a piece of history and make it your own in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.