戸建て 3ベッドルーム $1,375,000 MLS:202600267

カイルアの中心部で島暮らしを体験できる、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの邸宅。プライバシーと魅力にあふれ、珍しい運河沿いの立地を誇ります。 広々とした7,400平方フィートの完全所有権付き敷地に建つこの住宅は、息をのむような夕日の景色を望み、屋内と屋外がシームレスに繋がる設計で、ゆったりとした海岸沿いの暮らしに最適です。 開放的な間取りが空間と機能性を最大限に活かし、個別空調、ステンレス製家電を備えたアップグレードされたキッチン、清潔な内装が調和しています。 プライベートな裏庭へ一歩出れば、運河に面した絶好のロケーション。カヤックやパドルボードを楽しむのに最適で、あるいはただ静かな水辺の景色を満喫するのにもぴったりです。 成熟した柑橘類の木は風情を添え、家庭で新鮮な果実を実らせます。 便利な屋根付きカーポートに加え、専用の物置小屋が備わっており、ビーチ用品、自転車、工具などを収納するのに十分なスペースを確保しています。 カイルアビーチ、地元ショップ、飲食店、高評価の学校からわずか数分の場所に位置するこの物件は、静けさとライフスタイル、そして日常の利便性が完璧に調和した環境を提供します。 オアフ島で最も人気のあるビーチコミュニティの一つに位置する、運河沿いのプライベートな環境を楽しめる稀有な機会。 .

「英語原文」

Discover island living in the heart of Kailua with this beautifully updated 3-bedroom, 2-bath residence offering privacy, charm, and a rare canal-side setting. Set on a generous 7,400 sq ft fee simple lot, this home captures stunning sunset views and a seamless indoor-outdoor flow ideal for relaxed coastal living. The open floor plan maximizes space and functionality, complemented by split AC, an upgraded kitchen with stainless steel appliances, fresh interior& exterior paint, and thoughtful updates throughout. Step outside to a private backyard with direct canal frontage, perfect for kayaking, paddleboarding, or simply enjoying peaceful water views. Mature citrus trees add character, and fresh fruit right at home. Convenient covered carport parking plus a dedicated storage shed provide ample room for beach gear, bikes, and tools. Located just minutes from Kailua Beach, local shops, dining, and top-rated schools, this property offers the perfect blend of tranquility, lifestyle, and everyday convenience. A rare opportunity to enjoy a private canal-front setting in one of Oahu’s most sought-after beach communities.