戸建て 3ベッドルーム $899,000 MLS:202502799

広さに騙されてはいけない！ここには囲われたラナイ・スペースがあり、まるでリビング・スペースのように感じられる。 街中でありながら、すべてから離れた暮らしがここにある！パロロ渓谷（涼しく、風通しが良く、静かな）、思い通りに改装できる逸品です。 築年数は経っているが、骨組みはしっかりしているので、誰かがこの家に入って、この家をあるべき姿にしてくれる可能性は大いにある。 家は平屋。 広さ5,200平方メートルの敷地で、裏庭は傾斜しているが使いやすい。 家の下には広い地下室があり、バーベキューをしたり、午後にギターを弾いたりするのに便利なサイド・パティオがある。 ワイアラエ・アベニューの飲食店やショップに近いが、田舎にいるような気分になれるほど離れている。 物件は現状有姿のまま販売される。 “オープンハウス（2/2 2:00 – 5:00p. m. ). .

「英語原文」

Do not be fooled by the square footage! There are enclosed lanai spaces here that feel like living space, making this a much bigger home. Here is your life in town, but away from it all! Palolo Valley (cool, breezy, quiet) gem to renovate exactly the way you want it. So much potential here as the house is older, but still has good “bones” for someone to come in and really make this house to what it should be. Home is single level. Sizeable 5,200sf lot with an upslope, but usable back yard. Under the house is a large basement and a side patio for bar-b-q’ing or strumming a guitar in the afternoon. Close to all of the eateries and shops on Waialae Avenue, but far enough to feel like you’re in the country. Property being sold strictly “as is.” Open house Sunday (2/2 2:00 – 5:00p.m.).