戸建て 4ベッドルーム $12,500,000 MLS:202604783

ラニカイの鮮やかな青い海に浮かぶ魅惑の宝石箱——誰もが憧れるラニカイ・ループの最奥に位置する——この5つ星のカップル向け隠れ家は、まるでプライベートリゾートのような雰囲気です。 ゲート付きで静かな環境、美しく手入れされた、新しく建てられたハワイアン風のオアシスです。 温水タイル張りの長いプール、ジャグジー、赤外線サウナ、ジムエリア、そして広々とした緑の芝生をお楽しみください。 トレリスの下で食事や接待を楽しみながら、ガス式ティキトーチが灯る中、朝日が昇り、月明かりが水面にきらめく光景を眺められます。 広々としたオーシャンフロントのラナイと、配慮の行き届いた景観照明が、この環境を完成させている。 クリス・エマーソンによる完璧な造りで、その品質と職人技は比類のないもの——内外装ともに板張りと羽目板仕上げ、高くそびえるアーチ型天井、そして全室にわたり完全オーダーメイドの内装が施されている。 .

「英語原文」

A charming jewel box on the bright blue waters of Lanikai — at the very end of the coveted Lanikai Loop — this 5-star couples’ retreat feels like a private resort. Gated, secluded, and beautifully manicured, it’s a newer-built Hawaiiana-style oasis. Enjoy a long, heated, tiled saltwater pool, jacuzzi, infrared sauna, gym area, and expansive green lawns. Dine or entertain under a trellis, with gas tiki torches glowing as the sun rises and the moonlight shimmers over the water. Spacious oceanfront lanais and thoughtful landscape lighting complete the setting. Impeccably built by Chris Emerson, the quality and craftsmanship are unparalleled — board-and-batten inside and out, soaring vaulted ceilings, and fully custom interiors throughout.