戸建て 4ベッドルーム $1,598,000 MLS:202525479

快適さ、暖かさ、そしてカイルアでの生活が真に一体となる場所へとようこそ。 カイルアのカオパ地区に位置するこの4ベッドルーム、2バスルームの家は、約2,000平方メートルの広さがあります。 フィート。 6,000平方メートルの広々とした敷地には、魅力的な室内空間が広がっている。 フィート。 ロット。 涼しいセントラルエアコンと豊富な自然光が、くつろぎとくつろぎの雰囲気を作り出している。 室内には、2つ目のファミリールームがあり、遊び場として、メディアルームとして、あるいは集会用の居心地の良い隠れ家として、どの家庭にも喜ばれる柔軟性を備えている。 屋根付きのラナイに出れば、週末の朝や夕方のディナー、あるいはただ風を楽しむのに最適だ。 フェンスで囲まれた庭はプライバシーが保たれ、遊んだり、ガーデニングをしたり、くつろいだりできる。 太陽光発電システムも備え、美しい暮らしと長期的な安心を両立させた設計となっている。 学校、食料品店、カイルアの人気レストランからわずか数分の場所に位置し、日常の利便性を玄関先までお届けします。 .

「英語原文」

Welcome to a place where comfort, warmth, and Kailua living truly come together.  Nestled in the well-loved Kaopa neighborhood of Kailua, this 4-bedroom, 2-bath home offers nearly 2,000 sq. ft. of inviting interior space on a generous 6,000 sq. ft. lot. Cool central AC and abundant natural light create an atmosphere of ease and belonging.   Inside, a second family room provides the flexibility every household appreciates, whether you imagine it as a play space, media room, or a cozy retreat for gatherings.  Step out to the covered lanai, perfect for weekend mornings, evening dinners, or simply enjoying the breeze.  The fully fenced yard offers privacy, and room to play, garden, or relax.  Thoughtfully upgraded with an owned photovoltaic system, this home is designed for both beautiful living and long-term peace of mind.  Located just minutes from schools, grocery stores, and Kailua’s favorite local restaurants, it brings everyday convenience right to your doorstep.