戸建て 4ベッドルーム $1,975,000 MLS:202523645

自分だけの小さな隠れ家のような家というのは特別なものだ。 この4ベッドルーム、2バスルームの物件は、時代を超越したモダンなデザインと島暮らしののんびりとしたくつろぎを融合させるために、入念に改装された。 1万平方フィート強の敷地に、大きなフリーフォーム・プールがある。 ココヤシとマアファラ（パンノキ）の木が南国の美しさを添え、フェンスで囲まれた庭はプライバシーが守られ、子供やペットが遊ぶのにいい場所でもある。 オープンキッチンの大きな天窓は、栄養たっぷりの料理を作るための明るい空間を提供する。 きらびやかなバスルームには、アップグレードされた備品、ウォークインシャワー、バスタブ、ウォシュレットが備わっている。 EV充電ステーション、収納付きガレージ、スプリット・エアコンを完備。 H-3、カイルアタウン、カネオヘへのアクセスも良い。 36枚の太陽光発電パネル、2台のテスラ製壁掛けバッテリー、太陽熱温水システム、ADUとガレージのDPP対応プランなど、これは簡単な選択だ。 自然光、すっきりとしたライン、温かみのある仕上げが、隅々まで意図的で居心地の良さを感じさせる。 屋内外での生活がお好みなら、ぜひ一度、その理由を見に来てほしい。

「英語原文」

There’s something special about a home that feels like your own little escape. This 4 bedroom, 2 bath property was thoughtfully remodeled to blend timeless modern design with the laid-back ease of island living. Set on just over 10,000 square feet of land, the property features a large freeform pool. Coconut palm and a Ma‘afala (breadfruit) tree add a touch of tropical beauty to the setting while the fenced yard provides privacy plus a nice place for children and pets to play. A large skylight in the open kitchen offers a bright space to create nourishing dishes. Sparkling bathrooms feature upgraded fixtures, a walk-in shower, tub, and washlets. You will love having your own EV charging station, garage with storage, and split air conditioning. This location offers easy access to H-3, Kailua town, and Kaneohe. With 36 owned PV panels, two Tesla wall batteries, a solar water heating system, and DPP-ready plans for an ADU plus garage — this is an easy choice. Natural light, clean lines, and warm finishes make every corner feel intentional and inviting. If indoor-outdoor living is your thing, come see why this could be for you!