戸建て 4ベッドルーム $9,369,000 MLS:202525686

シームレスな屋内外リビングの真髄を体現したトロピカル・モダンの傑作で、120フィート以上のオーシャンフロントと、ココ・ヘッドからダイヤモンド・ヘッドまでの息を呑むような180度の眺望を誇ります。 豪華さと非日常的な島の環境が融合している。 ウルフのガスレンジ、ミーレのフード、サブゼロ・プロの48インチ冷蔵庫、ボッシュの食器洗い機など、一流家電を備えたシェフズ・キッチンには、フィッシャーのパントリーが備え付けられている。 複雑な天井のデザインから、特注のサペレ・マホガニーのドアや窓枠に至るまで、細部に至るまで精巧な職人技が施されている。 フォルチュニーとフォンタナ・アルテによるエレガントな照明が温かみと洗練さを添え、スマートホーム・テクノロジー、エアコン、ポケットドア、フローリム磁器タイルのフローリングが、キッチン、リビングスペース、ラナイ全体に快適さとつながりを保証する。 屋外には、タイル張りのプール、スパ、鯉の池、流れ落ちる滝が静かな隠れ家を作り出し、海に直接つながる階段のあるプライベート桟橋では、泳いだり、パドルを漕いだり、シュノーケリングをしたり、釣りをしたり、サーフィンをしたりと、すべて自宅の裏庭から楽しむことができる。 これは単なる家ではなく、ライフスタイルなのだ。

「英語原文」

A tropical modern masterpiece embodying the essence of seamless indoor–outdoor living, showcasing over 120 linear feet of oceanfrontage and breathtaking 180-degree views from Koko Head to Diamond Head. Blending luxury with an extraordinary island setting. The chef’s kitchen featuring top-tier appliances including a Wolf gas range, Miele hood, Sub-Zero Pro 48″ fridge, and Boschdishwasher—complemented by a butler’s pantry with Fisher & Paykel fridge, dishwasher, and a powder room adorned with FornasettiItalian wallpaper. Exquisite craftsmanship defines every detail, from the intricate ceiling designs to the custom Sapele Mahogany doors and window frames. Elegant lighting by Fortuny and Fontana Arte adds warmth and sophistication, while smart-home technology, air conditioning, pocketing doors, and Florim porcelain tile flooring ensure comfort and connection throughout the kitchen, living spaces, and lanai. Outdoors, a tiled pool, spa, koi pond, and cascading waterfall create a tranquil retreat, while a private pier with steps leading directly into the ocean invites you to swim, paddle, snorkel, fish, or surf, all from your own backyard. This isn’t just a home, it’s a lifestyle!