戸建て 5ベッドルーム $1,399,000 MLS:202600637

オアフ島ノースショアのハウウラに完璧に位置するこの見事な2階建て住宅は、よりゆったりとした田舎のペースで生活が営まれ、美しいサーフィンビーチが海岸線に沿って広がるこの地で、島暮らしの本質を捉えています。 家の正面からは雄大な海の景色を、裏側からは壮麗なコオラウ山脈の眺めを楽しみながら、日の出から日没まで息をのむような背景が広がります。 2022年に全面改装されたこの住宅は、洗練されたモダンなデザインを特徴とし、最新の家電製品、すっきりとしたライン、そして高品質な仕上げが随所に施されています。 考え抜かれた間取りは、メインフロアに2つの寝室と1つのバスルームを備え、ゲスト用や多世代同居に最適です。一方、上階にはさらに3つの寝室と2つのバスルームがあり、主寝室には専用バスルームが付属しています。 大きなガラス製の引き戸を開けると、海に面したラナイへとつながり、夕暮れ時にくつろぎ、涼しい海風を感じ、息をのむような日の出を満喫するのに最適な空間が広がっています。 屋根付きの2台用カーポートが利便性を高め、高台に位置する住宅は自然光と風通しを全体に促進します。 入居可能で美しく改装されたこのノースショアの隠れ家は、モダンな快適さと現代的な島暮らしを融合させています。 .

「英語原文」

Perfectly positioned in Hau’ula on Oahu’s North Shore, where life moves at a more relaxed, country pace and beautiful surfing beaches stretch along the coastline, this stunning two-story residence captures the essence of island living. Enjoy sweeping ocean views from the front of the home and majestic Ko-olau Mountain views from the back, creating a breathtaking backdrop from sunrise to sunset. Completely remodeled in 2022, the home showcases a sleek, modern design with updated appliances, clean lines, and quality finishes throughout. The thoughtful layout offers 2 bedrooms and 1 bathroom on the main level-ideal for guests or multi-generational living-while the upper-level features 3 additional bedrooms and 2 bathrooms, including a primary room with en-suite bath. Large glass sliding doors lead out to the ocean-facing lanai providing the perfect space to unwind in the evenings, enjoy cooling ocean breezes and take in breathtaking sunrises. A covered 2 car carport adds convenience, while the homes elevated setting enhances natural light and airflow throughout. Move-in ready and beautifully updated, this North Shore retreat blends modern comfort and contemporary island living.