戸建て 5ベッドルーム $3,950,000 MLS:202418823

ポートロック地区にある、5ベッドルーム/4バスルームのエグゼクティブ・スタイルの邸宅。 約13,000平方メートルの敷地にある。 フィート。 平坦な土地で、4,000平方メートルを超える広さを誇る。 フィート。 スタイルと機能性をシームレスに融合させた、細部までエレガントな居住空間。 新しく改装された室内には、広々としたオープン・フロアプラン、最新のバスルーム、高級ビニルプランクのフローリングが備わっている。 家の中心には、大きなアイランドキッチンとミーレの電化製品が完備されたシェフズ・キッチンがある。 この住宅は、1ベッドルーム/1バスルーム/リビングルームにウェットバーとプライベートエントランスを設け、理想的なゲスト用宿泊施設として利用できるように配慮されている。 広々としたラナイからは、手入れされ囲われた広大な裏庭が見渡せ、屋内外のエンターテイメントに最適。 さらに、砂浜からわずか1区画しか離れていないため、日光浴を満喫することができる。 ココ・マリーナ・ショッピングセンター、コストコ、ハワイカイ・ショッピングセンターに近く、様々なショッピングやレストランが立ち並ぶ便利なロケーション。 この特別なレジデンスは必見です

「英語原文」

Discover the epitome of island living in this exquisitely remodeled and impeccably maintained 5 bdrm/4 bath executive style residence in the highly sought-after Portlock neighborhood. Nestled on a nearly 13,000 sq. ft. LEVEL lot, this home boasts over 4,000 sq. ft. of elegantly detailed living space that seamlessly blends style and functionality. The newly renovated interior features a spacious open floor plan, updated baths and luxury vinyl plank flooring. At the heart of the home is a chef’s kitchen, complete with a large island and Miele appliances. The home is thoughtfully designed to be able to separate 1 bdrm/1 bath/living rm with a wet bar and private entry as your ideal guest quarters. The generous lanai overlooks the expansive landscaped and enclosed backyard, perfect for indoor/outdoor entertainment. Plus, it’s just one lot away from a sandy beach, where you can indulge in sun-soaked days. Conveniently located near Koko Marina Shopping Center, Costco, and Hawaii Kai Shopping Center with a variety of shopping and restaurants. This exceptional residence is a must see!