戸建て 5ベッドルーム $994,000 MLS:202428891

島の魅力とモダンな暮らしが完璧に融合した、エワ・ビーチの端の角部屋を全面改装。 この5ベッドルーム、2バスルームの住宅は、家族向け、来客用、あるいは在宅介護施設の運営など、あらゆるニーズに対応できるよう考え抜かれた設計となっている。 到着すると、新しく設置されたリフトマスターの自動ゲートがお迎えします。美しく細工された岩壁と緑豊かな造園に縁取られ、エレガントでプライバシーが守られ、セキュリティも万全です。 開放的なリビングスペースは、温かみのある木の板と梁を使った吹き抜けの高い天井が自慢で、居心地の良さと広さを併せ持つ雰囲気だ。 真新しいキッチンは、シェーカー・キャビネット、新しいステンレス製電化製品、十分な収納を備え、スタイルと機能性が完璧に調和した、シェフの夢です。 レイアウトは驚くほどフレキシブルで、ゆったりとしたスペースと考え抜かれたデザインのおかげで、来客や在宅介護サービスにとって理想的な拡張スペースとなっている。 この物件は、ビーチ、レストラン、ショッピングセンター、学校などがすぐ近くにある、非常に魅力的な場所に位置している。 この希少な物件は、豪華さと実用性、そして島暮らしの真の精神を兼ね備えている。 .

「英語原文」

Discover the perfect blend of island charm and modern living in this fully renovated end corner unit in Ewa Beach. This 5-bedroom, 2-bath home has been thoughtfully designed to cater to every need, whether for families, entertaining guests, or even operating a home care facility. As you arrive, you’re greeted by a newly installed LiftMaster automatic gate, framed by a beautifully crafted rock wall and lush landscaping that provide elegance, privacy, and security. Inside, the open living space boasts high vaulted ceilings with warm wood planks and beams, creating a cozy yet expansive atmosphere. The brand-new kitchen is a chef’s dream, featuring shaker cabinets, new stainless steel appliances, and ample storage, perfectly blending style and functionality. The layout offers incredible flexibility, making it ideal extended for visiting guests, or home care services, thanks to the home’s generous space and thoughtful design.Situated in a highly desirable location, this property is just a short distance from beaches, restaurants, shopping centers, schools, and more. This rare find combines luxury, practicality, and the true spirit of island living.