戸建て 6ベッドルーム $3,850,000 MLS:202511642

優雅にデザインされた 5浴室の家が上回る 専用ゲートから出て行く さっとサーフィンを楽しんだら、専用の屋外シャワーでさっぱりと一日を始めよう！夕方にはプールで泳ぎ、その後は星空の下でジャグジーに浸かってご褒美を。そよ風に揺れるヤシの葉の音に耳を傾けながら、ティキトーチの揺らめく炎に魅了されるひとときを。 この住宅の配慮が行き届いた間取りは、ゲストをもてなす際にも、4ベッドルームのメインハウスでの多世代同居にも柔軟に対応します。 5つのバスルームを備え、ゲストコテージは2つのスタジオ型ゲストスイートとして、あるいは1ベッドルーム・2バスルームの賃貸物件として活用可能です。 料理愛好家のために、この住宅にはシェフ仕様のキッチンを備え、サーマドール製冷蔵庫を完備しています 美味しいごちそうを作る 真のハワイの暮らしは屋外で起こる 屋外での家族団らんの夕食会を催す時も、スポーツ観戦を楽しむ時も、ラナイはハワイ流おもてなしの真髄を醸し出している .

「英語原文」

Designed w/ elegance & functionality, this expansive 6 bdrm, 4.5-bath home goes above & beyond to capture the magic & luxuries of Kailua beach living. Walk out your private gate & a quick stroll down the path leads you to the iconic white sand of Kailua Beach. Go for a quick surf, then freshen up in your own outdoor shower to start your day! In the eve, swim laps in your pool, then reward yourself w/ a soak in your hot tub under a star filled sky to the sound of palm fronds in the breeze, mesmerized by the flickering flame of tiki torches.The thoughtful layout of this home is versatile for entertaining guests, or multi generational living w/ the main house of 4 bdrms & 2.5 baths, while the guest cottage can be utilized as 2 studio guest suites or perhaps used as 1 bdrm, 2 bath for potential rental income. For culinary enthusiasts, this home boasts a chef’s kitchen, complete w/ Thermador refrigerator & dbl oven gas range. Cook delicious feasts & host large gatherings w/ ease.True Hawai’i living happens outdoors & this home’s lanai offers exactly that. Whether hosting al fresco family dinners, or watching the game, the lanai exudes the essence of Hawaiian hospitality & charm.