戸建て 6ベッドルーム $4,198,000 MLS:202521366

ホノルルで最も人気のある地区の一つ、静かな通りに佇む、カハラの小さなオアシスがあなたをお待ちしています。 ゲート付きのプライベートな環境に位置する、広々とした多階層の改装済み住宅で、家族が増えつつあるご家庭に最適です。 居心地の良いキッチンと、2つのリビングルームとダイニングルームが裏庭へとつながる開放的な間取り。屋内と屋外が一体となった空間は、おもてなしにも最適です。 寝室は5室あり、すべて上階にあります。 別棟には、ウェットバーを備えた1ベッドルーム・1バスルームのゲストルームがあり、来客の宿泊に最適です。 プールやジャグジーの周辺、あるいはその中でのんびりとお過ごしください。 人工の滝が流れる景色は、穏やかな雰囲気を醸し出し、心を解きほぐし、五感をリフレッシュさせてくれます。 豊かな緑と葉のそよぐ音に包まれ、滝の調べが、安らぎと静思のひとときを彩る絶好の背景を演出しています。 広々とした2台用ガレージには、余分な収納スペースがあります。 必見です。 .

「英語原文」

Nestled on a quieter street in one of the most sought after neighborhood in Honolulu, this Kahala mini oasis awaits you. Gated and private, this multi-level, spacious, upgraded home is perfect for a growing number of occupants. Inviting kitchen and free flowing floor plan with two living rooms and dinning room open to the back yard indoor / outdoor living and perfect for entertaining. There are five bedrooms all located on the upper levels. There is an attached 1br/1ba guest room complete with a wet bar which is perfect for visiting guests. Relax around or in the pool and hot tub. The manmade cascading waterfall creates a tranquil ambiance, allowing your mind to unwind and your senses to rejuvenate. Amidst the lush greenery and soft rustle of leaves, the waterfalls’ melody offers a perfect backdrop for moments of peace and reflection. The oversized two car garage offers extra storage space. A must see.