サマープレイス コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $349,000 MLS:202517266

街で最もお手頃な価格のフリーホールド物件、2ベッドルーム・2バスルーム！ 最高のオーシャンビュー・ペントハウスライフへようこそ。他にはないプライベート感あふれる空間で、ホノルルのあらゆる魅力がすぐそばにある理想的なロケーションです。 改装されたキッチンなら、料理もおもてなしも快適に楽しめます。新しく張り替えられた床は、すぐにでも入居できるような清潔感があり、改装済みのバスルームなら、リフォームにかかる費用や手間を省くことができます。 各住戸に洗濯機と乾燥機が備わっており、日々の生活がより便利になります。また、セキュリティ完備の屋根付き駐車場と来客用駐車スペースがあるため、駐車場所を探す手間が省けます。 常駐の管理スタッフと警備員が、ご在宅時でも外出時でも、さらなる安心感をお届けします。 管理費には電気代、Wi-Fi、基本ケーブルテレビ、給湯費も含まれており、毎月確実に節約できます。 このフロアには住戸が2戸しかないため、マンション暮らしではなかなか得難い静けさと安らぎを味わえます。 プール、バーベキューエリア、サウナ、レクリエーションデッキなどの設備が整っており、リラックスや楽しみはいつでもすぐ目の前で楽しめます。 これらすべてが、アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・センター、ワイキキ、カカアコからわずか数分の場所にあります。 .

「英語原文」

LOWEST-PRICED FEE SIMPLE 2BD/2BA IN TOWN! Welcome to ocean-view penthouse living at its best—exclusive, private, and ideally located near everything Honolulu offers. The renovated kitchen means you cook and entertain with ease, refreshed flooring creates a move-in-ready feel, and the updated bathroom saves you the cost and effort of remodeling. An in-unit washer and dryer add daily convenience, while secured covered parking and guest stalls remove the stress of finding a spot. On-site management and security guard provide added confidence when you’re home or away. Your maintenance fee even includes electricity, WiFi, basic cable, and hot water—built-in savings month after month. With only two residences on the floor, you get peace and quiet rarely found in condo living. And with amenities like a pool, BBQ area, sauna, and recreation deck, relaxation and fun are always right downstairs. All of this, just minutes from Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center, Waikiki, and Kaka‘ako.