トランプタワー ワイキキ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $2,499,000 MLS:202604348

カ・ライで洗練された島暮らしを体験してください。プライバシー、デザイン、そして高台からのオーシャンビューが、ハワイで最も人気のある住所の一つと融合しています。 人気の居住階に位置し、より広々とした空間と高い天井が特徴のこの全面改装済み住宅は、稀に見る柔軟性を提供します。 太平洋の浴槽のような青い海を目の前に、緑豊かな71エーカーの公園からわずか数歩の場所に位置し、リゾートのような活気と日常の静けさが調和した環境です。 プライベートな隠れ家として楽しむもよし、ホテルのレンタルプールに組み入れて手間いらずの収入源とするもよし。 30万ドルの改修工事が完了したばかりで、この邸宅は一度も居住されたことがありません。これにより、完成済みのラグジュアリー空間に足を踏み入れ、完全に自分だけの空間に作り変えるという稀有な機会が得られます。 広々としたラナイ、屋内と屋外がシームレスに流れる空間、厳選された仕上げが、静謐で洗練されたライフスタイルを創出。プライバシー、品質、そして永続的な価値を重視する購入者のために設計されています。 .

「英語原文」

Experience refined island living at Ka La‘i, where privacy, design, and elevated ocean views meet one of Hawai‘i’s most sought-after addresses. Positioned on the coveted residence level — known for its more spacious feel and loftier ceilings — this fully remodeled home offers flexibility rarely found. Located just across from the bathtub-aqua waters of the Pacific and steps from a lush 71-acre verdant park, the setting blends resort energy with everyday serenity. Enjoy it as a private escape or place it into the hotel rental pool for effortless income potential. A $300,000 renovation has just been completed and the residence has never been lived in, giving you the rare chance to step into a turnkey luxury space and make it entirely your own. Expansive lanais, seamless indoor-outdoor flow, and curated finishes create a quiet, elevated lifestyle designed for buyers who value discretion, quality, and long-term legacy.