ワイカラニ ウッズランズ コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $517,000 MLS:202428147

静かな小川を見下ろすラウナニ・バレーの梢の間に佇む、最近改装されたばかりの3ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムで、静けさと利便性の完璧な融合を発見してください。 広々とした開放的な間取りは、自然光を最大限に取り入れ、居心地の良い雰囲気を作り出すように設計されている。 スタイリッシュで気の利いたアップデートが施されたこの家は、すぐに入居できる。 囲われたラナイは、朝のコーヒータイムや夕方のくつろぎのひとときに、心地よい自然の音や小川のせせらぎを聞きながらくつろげるリビングスペースです。 穏やかな谷風のおかげで、このユニットは一年中涼しく快適だ。 バス停まで歩いてすぐの好立地で、近隣の軍事基地や高速道路にも近い。 また、プール、バーベキューエリア、遊び場、ジョギングコースもある。 ラウナニ・バレーの穏やかな魅力を体験し、このコンドミニアムをあなただけのオアシスにしてください。

「英語原文」

Discover the perfect blend of tranquility and convenience in this recently renovated three-bedroom, two-bath condo perched among the treetops of Launani Valley overlooking a peaceful stream. The spacious and open floor plan is designed to maximize natural light and create an inviting atmosphere. Stylish and thoughtful updates make this home move-in ready, and for added ease, the furnishings may be included if desired. The enclosed lanai adds extra living space where you can relax with your morning coffee or unwind in the evening, all while listening to the soothing sounds of nature and the stream below. Thanks to the gentle valley breeze this unit stays cool and comfortable all year round. This prime location is only a short stroll to the bus stop and very close to nearby military bases and highways. The building also offers a swimming pool, bbq area, playground, and jogging path. Experience the peaceful charm of Launani Valley and make this condo your private oasis today!