ハンプトン コート 2 コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $950,000 MLS:202613616

家と同じくらいの広さがありながら、手入れの面倒は一切ありません。 ミリラニ・マウカ地区にあるこの角地のタウンハウスは、1,700平方フィート以上の広さ、高い天井、そして家中に差し込む自然光により、まるで一戸建てのような雰囲気です。 1993年に建てられたこの住宅には、4つの専用駐車スペースに加え、2台収容可能なガレージが併設されており、さらにこのスタイルの住宅ではめったに見られない、2台分の十分な幅のある車道も備わっています。 1階の中心となるのが、1階に設けられたメインスイートです。これとは別にハーフバスも用意されているため、ゲストが寝室を通る必要は一切ありません。 2階には広々としたロフトがあり、ホームオフィス、メディアルーム、フィットネスエリア、あるいは2つ目のファミリールームなど、さまざまな用途に使える柔軟な空間となっています。 真新しいセントラルエアコンシステムが一年中快適な住環境を保ち、フェンスで囲まれた裏庭のパティオにはマウカからの穏やかな貿易風が吹き込み、仕事帰りのくつろぎや週末の来客をもてなすのに最適です。 ミリラニ・マウカの入り口に位置するこの住宅からは、H-2フリーウェイへのアクセスや、ショッピング、飲食店、公園などがすべて便利な距離にあります。 ミリラニ・タウン・アソシエーションの会員になると、プールやレクリエーションセンター、ピックルボール・テニス・バスケットボールコートなどが利用できるようになります。週末の午前中は、自宅の近くでアクティブに過ごしたり、リラックスしたりするのに最適な時間です。 ハンプトン・コートにある、このような角地の住宅は、市場に出てもすぐに売れてしまいます。 .

「英語原文」

All the space of a house, none of the maintenance. This Mililani Mauka corner-end townhome feels like a single-family home, with over 1,700 square feet, soaring ceilings, and natural light throughout. Built in 1993, it also brings four dedicated parking stalls, an attached two-car garage, plus a full two-car driveway rarely found in this style of home. The ground-level primary suite anchors the ground floor, alongside a separate half bath so guests never have to pass through your bedroom. Upstairs, a spacious loft delivers the flexible space for a home office, media room, fitness area, or second family room. A brand-new central AC system keeps things comfortable year-round, and the fenced back patio catches steady Mauka tradewinds, perfect for unwinding after work or hosting weekend guests. Set at the entrance of Mililani Mauka, this home puts H-2 freeway access, shopping, dining, and parks within convenient reach. Mililani Town Association membership opens the door to pools, rec centers, and pickleball, tennis, and basketball courts, weekend mornings built for staying active and unwinding close to home. Corner-end residences at Hampton Court like this one don’t sit long.