1133　ウィルダー　ワイマヌ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $670,000 MLS:202615167

*** 3,000ドル *** 購入者様への特典！朝のコーヒーを飲みながら、サウスショアのサーフレポートをリアルタイムでチェックできます。 1133 ワイマヌへようこそ。美しく改装された最上階の2ベッドルーム・コンドミニアムからは、現在、遮るもののない素晴らしい海、街並み、そして波の景色を一望できます。 活気にあふれ、徒歩での移動に便利な都市型地区「カカアコ」の中心部に理想的なロケーションを誇り、ホノルルのダウンタウンまでわずか数分、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワード・ビレッジ、アラモアナ・センター、ホールフーズ、TJマックス、レストラン、ブルワリー、ショッピング施設、ナイトライフやエンターテインメントスポットまで徒歩圏内です。 昼はビーチまで散歩し、夜はカカアコの活気あふれる飲食店やエンターテインメントスポットを満喫しましょう。 室内には、各部屋に独立したエアコン、高級ビニールフローリング、収納スペースが充実した広々としたキッチン、自動ブラインド、滑らかな天井（ポップコーン天井なし）、ステンレス製の家電、食器洗浄機、室内洗濯機・乾燥機が完備されており、入居直後から快適に過ごせる内装となっています。 駐車場が1区画付いています。また、空いている場合に限りますが、同ビルから月額わずか75ドルで2つ目の区画を借りることも可能です。 カカアコ地区でもひときわ際立つ物件で、最上階の住環境、高品質なリフォーム、素晴らしい眺望、そして比類のない徒歩での利便性を兼ね備えています。 しかも、近隣の高級タワーマンションのような高額な価格設定はありません。 .

「英語原文」

*** $3,000 *** Credit to Buyer! Sip your morning coffee while checking the South Shore surf report in real time. Welcome to 1133 Waimanu, where this beautifully remodeled top-floor 2-bedroom condo delivers stunning, currently unobstructed ocean, city and surf views. Ideally positioned in the heart of Kakaako, a vibrant and walkable urban neighborhood, just minutes from Downtown Honolulu and steps from Ala Moana Beach Park, Ward Village, Ala Moana Center, Whole Foods, TJ Maxx, restaurants, breweries, shopping, nightlife and entertainment. Walk to the beach by day and enjoy Kakaako’s vibrant dining and entertainment scene by night. Inside, enjoy split A/C (in each room), luxury vinyl flooring, an expanded kitchen with added storage, automated blinds, smooth (No popcorn) ceilings, stainless steel appliances, dishwasher, in-unit washer/dryer and a move-in ready interior. One parking stall is included, with the potential to rent a second stall from the building for only $75/month (subject to availability). A standout Kakaako value offering top-floor living, quality renovations, incredible views and unmatched walkability. All without the premium price tag of neighboring luxury towers.