1260　ラチャードレーン コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $299,000 MLS:202607915

リチャード・レーン1260番地 #407にあるこの2ベッドルーム・1バスルームの住居は、美しく改装され、すぐにでも入居可能です。便利な中心部に位置し、モダンな快適さを提供します。 明るく開放感あふれるオープンコンセプトのリビングスペースへ。床材はリニューアルされ、内装も一新されており、たっぷりの自然光が差し込み、プライベートなラナイへとシームレスにつながっています。そよ風と緑を楽しみながら、ゆったりとくつろぐのに最適な空間です。 改装されたキッチンには、洗練されたキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電、そしてスタイリッシュなバックスプラッシュが備わっており、さらに室内には洗濯機と乾燥機が完備され、利便性も高まっています。 2つの寝室は全面的に改装されており、バスルームも洗練されたモダンなデザインと最新の設備で上品に改装されています。 この物件は機能性とデザイン性を兼ね備えており、一般の住宅購入者にも投資家にも最適です。 ショッピング施設、飲食店、学校、高速道路へのアクセスに恵まれた好立地にあり、ホノルルで即入居可能な物件を手に入れる絶好の機会です。 今すぐ見学の予約を！

「英語原文」

Beautifully renovated and move-in ready, this 2-bedroom, 1-bath residence at 1260 Richard Lane #407 offers modern comfort in a convenient central location. Step into a bright and airy open-concept living space featuring updated flooring, fresh finishes, and abundant natural light that flows seamlessly to a private lanai—perfect for relaxing and enjoying the breezes and greenery. The upgraded kitchen boasts sleek cabinetry, quartz countertops, stainless steel appliances, and a stylish backsplash, along with the added convenience of an in-unit washer and dryer. Both bedrooms are fully redone, while the bathroom has been tastefully remodeled with contemporary fixtures and a clean, modern design. This unit combines functionality and style, ideal for homeowners and investors alike. Centrally located near shopping, dining, schools, and freeway access, this is an excellent opportunity to own a turnkey property in Honolulu. Don’t wait, schedule your viewing today!