1510　リホリホ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $349,000 MLS:202611515

すぐに住める状態で、手入れも行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームの角部屋は、マキキの中心部において、充実した設備と手頃な価格という、めったにない組み合わせを実現しています。 フルサイズの洗濯機と乾燥機、専用駐車場、そしてリビングと寝室の両方に設置されたエアコンなど、快適な設備をご活用ください。 月額417ドルという低額の管理費には、水道代、下水道代、ケーブルテレビ代、インターネット代が含まれており、これにより、同等の物件と比べて毎月の維持費を抑えることができます。 4階の角部屋で、涼しい貿易風のそよ風が吹き抜け、専用バルコニーも備わっています。 寝室からラナイへと続く両開きドアが開くと、室内と屋外が一体となった心地よい空間が広がります。 この住宅は、改装された内装で清潔感あふれる空間となっており、最新の仕上げ材、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の家電、キッチンとバスルームにはセラミックタイルの床、リビングと寝室にはコア材のラミネートフローリングが採用されています。 ショッピング施設、飲食店、学校、バス路線、高速道路へのアクセスに恵まれた好立地に位置するこの完全所有権住宅は、初めての住宅購入者や投資家、あるいは街の利便性と価値を求めるすべての方にとって、絶好の機会となるでしょう。 専用駐車場、室内洗濯機・乾燥機、そして低額の月次管理費をお求めの方には必見の物件です。 .

「英語原文」

Move-in ready and exceptionally well-maintained, this 1-bedroom, 1-bath corner unit offers a rare combination of features and affordability in the heart of Makiki. Enjoy the convenience of a full-size washer and dryer, assigned parking stall, and split AC units in both the living room and bedroom. The low $417 monthly maintenance fee includes water, sewer, cable TV, and internet—helping keep monthly ownership costs lower than many comparable properties.This 4th-floor corner unit enjoys cool tradewind breezes and a private balcony. Double French doors open from the bedroom to the lanai, creating an inviting indoor-outdoor feel. The home features a fresh, clean interior with updated finishes, granite countertops, stainless steel appliances, ceramic tile flooring in the kitchen and bathroom, and koa laminate flooring in the living room and bedroom.Conveniently located near shopping, dining, schools, bus lines, and freeway access, this fee simple residence offers an excellent opportunity for first-time buyers, investors, or anyone seeking value and convenience in town. A must-see for buyers looking for assigned parking, in-unit laundry, and low monthly maintenance fees.