1717　アラワイ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $545,000 MLS:202612826

手入れの行き届いた「1717 Ala Wai」コンドミニアム内にある、美しく改装されたベッドルーム2室、バスルーム2室の住戸です。 細部までこだわって改装されたこの居心地の良い住まいには、上質なキャビネットを備えたキッチン、改装済みのバスルーム、高級ビニール床材やラミネートフローリング、そして室内用の洗濯機・乾燥機が完備されています。 広々としたラナイからは、心地よい都市の景色とアラワイ運河の眺めを楽しみながら、爽やかな貿易風を感じることができます。 この住戸には、駐車スペース1台分と、独立した収納ロッカーが1つ付いています。 入居者は、温水塩水プール、ジャグジースパ、バーベキューエリア、フィットネスセンター、サウナ、レクリエーションデッキ、サーフボード・自転車置き場、洗車場、セキュリティゲート、24時間警備などの設備を利用できます。 「1717 Ala Wai」は、管理が行き届き、完全保険加入済みの建物であり、配管の改修、駐車場の舗装工事、レクリエーションデッキの改修、エレベーターの近代化、外壁の塗装など、大規模な改修工事が完了しています。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資物件として理想的なこの住宅は、ワイキキの入り口に位置し、アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワイキキ・ビーチ、そして素晴らしいレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設まで、すべて徒歩圏内です。 .

「英語原文」

Beautifully updated 2-bedroom, 2-bath residence in the well-maintained 1717 Ala Wai condominium. Thoughtfully renovated, this inviting home features a kitchen with quality cabinetry, renovated bathrooms, luxury vinyl and laminate plank flooring, and an in-unit washer and dryer. The spacious lanai offers pleasant city and Ala Wai Canal views with refreshing trade winds. The unit includes one parking stall and a separate storage locker. Residents enjoy amenities including a heated saltwater pool, whirlpool spa, BBQ areas, fitness center, sauna, recreation deck, surfboard and bicycle storage, car wash area, secured entry, and 24-hour security. 1717 Ala Wai is a well-managed, fully insured building that has completed major capital improvements, including a plumbing retrofit, parking deck resurfacing, recreation deck renovation, elevator modernization, and exterior painting. Ideally suited as a primary residence, second home, or investment opportunity, this home is located at the entrance to Waikiki, just moments from Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, Waikiki Beach, exceptional dining, shopping, and entertainment.