1717　アラワイ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $649,000 MLS:202615539

ワイキキの人気エリアにひっそりと佇む、アラ・ワイ1717番地にあるこの全面改装済みの2ベッドルーム・2バスルームの広々とした住居は、洗練された現代的なデザインを融合させています ワイキキの「ターンキー」物件をお探しの方のために、細部まで配慮して改装された、約 922平方フィートの室内には、高級ビニールフローリング、美しいアクセントウォール、新しい天井ファンが備わっています 真新しいキッチンは、広々とした収納スペースと高級感のある仕上げにより、すっきりとしたモダンな雰囲気を醸し出しています。 人工芝が敷かれたバルコニーで、生活空間を屋外へと広げましょう。朝のコーヒーや屋外での食事、くつろぎのひとときに最適です。 広々としたマスタースイートには専用バスルームが備わっており、どちらのバスルームもモダンで個性的な仕上げが施されています。 その他の特典として、室内洗濯機・乾燥機、専用駐車場などがございます。 入居者は、塩水プール、ジャグジー、バーベキューエリア、ジム、サウナ、洗車場、常駐管理人、警備体制など、充実した設備を利用できます。 建物の改修工事には、配管の更新、エレベーターの近代化、コンクリートの剥落箇所の補修などが含まれます この建物には100％のハリケーン保険がかけられており、この住戸については追加負担金はありません。 ワイキキの飲食店やショッピングエリアの近くに位置する絶好のロケーション .

「英語原文」

Tucked within a coveted pocket of Waikiki, this fully renovated 2-bed, 2-bath spacious residence at 1717 Ala Wai offers a refined blend of contemporary design & convenience. Thoughtfully transformed for the buyer seeking a turnkey Waikiki home, the approx. 922 sq ft interior features luxury vinyl flooring, beautiful accent walls, new ceiling fans & light fixtures. The brand-new kitchen provides a clean, modern aesthetic with ample cabinetry, high-end finishes & all-new appliances. Extend your living space outdoors onto the balcony finished with synthetic turf – ideal for morning coffee, alfresco dining or unwinding. The spacious primary suite features an ensuite, with both bathrooms designed with modern, distinct finishes. Additional bonuses include in-unit washer/dryer, assigned parking & dedicated storage. Residents enjoy extensive amenities: saltwater pool, jacuzzi, BBQ area, gym, sauna, car wash, resident manager, security & guest parking. Building upgrades include new plumbing, elevator modernization, spalling repairs & exterior paint. Building has 100% hurricane insurance with no assessments for this unit. Ideally located near Waikiki’s dining/shopping & Ala Moana Center.