1717　アラワイ コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $795,000 MLS:202609605

明るく風通しが良く、ワイキキの中心という絶好のロケーションに位置する、アラ・ワイ1717番地のこの希少な3ベッドルームの住居は、豪華なトロピカルな都会生活と日々の利便性を完璧に融合させています。 世界的に有名なビーチやアラモアナ・センター、レストラン、ショッピング、エンターテインメント、そしてホノルルの活気あふれる街並みまで、ほんの数分の距離というロケーションをお楽しみください。 室内は、細部までこだわって改装されており、モダンなキッチン、室内設置のフルサイズ洗濯機・乾燥機、改装済みのバスルームを備えています。温かみのある竹のフローリングが、洗練された島ならではの雰囲気を演出しています。 広々とした間取りは、快適な暮らしや在宅勤務、ゲストの受け入れなど、さまざまな用途に対応できる柔軟性を備えており、ワイキキではめったにない好機です。 ラナイに足を踏み入れれば、アラワイ運河、きらめく街のスカイライン、そして時折顔をのぞかせる太平洋の絶景が広がるパノラマビューを一望できます。 高台にあるこの隠れ家で、美しい夕焼け空と心地よい貿易風を楽しみながら、ゆったりとくつろいでください。 主たる住まいとして、セカンドハウスとして、あるいは投資物件として、この素晴らしいコンドミニアムは、比類なきロケーションで、島暮らしの利便性の真髄を体現しています。 .

「英語原文」

Bright, breezy, and ideally located in the heart of Waikiki, this rare three-bedroom residence at 1717 Ala Wai offers the perfect blend of luxury tropical urban living and everyday convenience. Enjoy being just moments from world-famous beaches, Ala Moana Center, restaurants, shopping, entertainment, and the vibrant energy of Honolulu. Inside, the thoughtfully updated interior features a modern kitchen, full size washer/dryer in unit and renovated bathrooms complemented by warm bamboo flooring that adds a sophisticated island touch. The spacious layout provides flexibility for comfortable living, working from home, or hosting guests — a rare opportunity in Waikiki. Step onto the lanai and take in stunning panoramic views stretching across the Ala Wai Canal, sparkling city skyline, and peek-a-boo Pacific Ocean vistas. Relax and unwind while enjoying gorgeous sunset skies and refreshing Tradewinds from this elevated retreat. Whether as a primary residence, second home, or investment opportunity, this exceptional condo captures the essence of convenient island living in an unbeatable location.