988　ハレカウヴィラ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $520,000 MLS:202604347

海を望む眺望、自然光、そして涼しい貿易風を感じながら目覚めることができる、人気の高いマカイ側向きの角部屋。カカアコの活気と、くつろぎの住まいが融合した空間です。 新しい写真で鮮やかに紹介され、その魅力を最大限に引き出すバーチャル内見も実施されているこの物件は、すぐにでも入居可能な本格的な1ベッドルームで、希少なステップインクローゼットを備えています。ホノルルで最も人気のあるエリアの一つに位置し、花崗岩のカウンタートップやステンレス製の家電を備えた居心地の良いオープンコンセプトのレイアウトで、快適でモダンな暮らしを実現します。 ケ・キロハナの居住者は、2つの素晴らしい「スカイ・ラナイ」、フィットネスセンター、ヨガスタジオ、コワーキングスペース、シアター、プライベートイベントルーム、バーベキューエリア、そして子供用プレイスペースを独占的に利用できます。 ドアを出ればすぐ、公園、カフェ、受賞歴のあるレストラン、ショッピングスポット、そして日常生活に必要な施設など、カカアコの魅力を存分に満喫できます。すべてが徒歩数分の距離にあります。 現在、非常にお得な価格で提供されているこの物件は、ワード・ビレッジで市場価格の住宅を手に入れる絶好のチャンスの一つです。初めて住宅を購入される方、セカンドハウスをお探しの方、住み替えをご検討中の方、あるいは投資家の方にも最適です。 収納ユニットは別途ご用意可能です。 現在空室で、即入居可能です。 一部の画像はデジタル処理により補正されています。 .

「英語原文」

Wake up to ocean views, natural light, and cooling trade winds from this desirable makai-facing corner end unit—where the energy of Kaka’ako meets the comfort of home. Fresh with new photography and virtually staged to showcase its full potential, this move-in ready, true 1-bedroom with rare step-in closet, offers an inviting open-concept layout with granite countertops, stainless steel appliances, and comfortable modern living in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.Ke Kilohana residents enjoy exclusive access to two spectacular Sky Lanais, a fitness center, yoga studio, co-working spaces, theater, private event rooms, BBQ areas, and keiki play spaces. Just outside your door, experience the best of Kaka’ako with parks, cafés, award-winning restaurants, shopping, and everyday conveniences all within minutes.Now offered at an exceptional value, this is one of the best opportunities to own a market-priced home in Ward Village—first time buyer, second home, downsize or investor. Storage unit available separately. Now vacant and available for immediate occupancy. Some images have been virtually enhanced.