988　ハレカウヴィラ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $525,000 MLS:202610815

カカアコの高台に位置するこの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムからは、カカアコ、海、リーフ・ランウェイ、ダウンタウン、そしてパンチボウルの息をのむような絶景を一望できます。 キー・キロハナ・ビルの40階に位置するこのコンドミニアムは、内装が新しく塗装され、エアコン、室内用洗濯機・乾燥機、ステンレス製の家電製品が完備されています。 この建物は、ワード・ビレッジとカカアコの中心部という絶好のロケーションに位置しており、飲食店、ショッピング、エンターテインメント施設へ手軽にアクセスできます。 さらに、ダウンタウンや高速道路の近くに位置しており、海までもすぐの距離にあるという便利な立地です。 この建物の居住者は、子供用遊び場、ジム、トレーニングルーム、コワーキングスペース、バーベキューエリア、そして上層階にある有名なスカイラナイなど、さまざまな設備を利用することができます。 近くにはホールフーズをはじめ、大手デパートやスーパーマーケットが軒を連ねています！この建物の各住戸はそれぞれ異なる間取りとなっていますので、ぜひ#4001が特別な選択肢となる理由を、ご自身の目でお確かめください。 この物件を実際にご体験いただくには、今すぐ個別内見をご予約ください。 建物管理側の規定により、内覧会は開催できません。内覧は完全予約制となります。 一部の画像は補正されています。 .

「英語原文」

Nestled high above Kaka‘ako, this one-bedroom, one-bathroom condo offers breathtaking views of Kakaako, the ocean, reef runway, downtown, and Punchbowl. Located on the 40th floor of the Ke Kilohana building, the condo boasts freshly painted interiors and is equipped with air conditioning, an in-unit washer/dryer, and stainless steel appliances. The building’s prime location in the heart of Ward Village and Kaka‘ako provides quick access to dining, shopping, and entertainment. Additionally, it is conveniently situated near downtown, the freeway, and just a short distance from the ocean. Residents of the building can enjoy the amenities, including a children’s playground, gym, workout rooms, co-working spaces, barbecue areas, and the renowned sky lanais on the upper floors. Whole Foods and other major department and grocery stores are located nearby! Each unit in this building is different, so come see what makes #4001 a special choice. To experience the property for yourself, schedule a private showing today. Open houses are not permitted by the building management; showings will be conducted by appointment only. Some images have been enhanced.