988　ハレカウヴィラ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $630,000 MLS:202606516

2017年に建てられた比較的新しい建物にある、スタイリッシュな2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムへようこそ。ホノルルでも最も活気にあふれ、人気の高いエリアに位置しています。 この洗練されたデザインの住戸には、屋根付き専用駐車場が付いており、快適さと利便性が絶妙に調和しています。 カカアコの中心部に位置し、すぐそばにはレストラン、ショップ、食料品店、エンターテインメント施設が充実しており、本物の都会的なアイランドライフを満喫できます。 アラモアナ・センターやアラモアナ・ビーチ・パークまでわずか数分という好立地。世界有数のショッピングスポットと美しい砂浜が融合したこの場所を、ぜひお楽しみください。 主たる住まいをお探しの方も、投資物件をお探しの方も、この住宅はオアフ島で最も活気あふれる地区の一つで、理想的なライフスタイルを実現します。 .

「英語原文」

Welcome to this stylish 2 bedroom, 2 bathroom condo in a newer building built in 2017, located in one of Honolulu’s most vibrant and sought after communities. This well designed unit includes a covered assigned parking stall and offers the perfect blend of comfort and convenience. Situated in the heart of Kaka‘ako, you’ll experience true urban island living with an abundance of dining, shopping, grocery options, and entertainment right outside your door. Enjoy being just minutes from Ala Moana Center and Ala Moana Beach Park, where world class shopping meets beautiful sandy beaches. Whether you are looking for a primary residence or an investment opportunity, this home offers the ideal lifestyle in one of O‘ahu’s most dynamic neighborhoods.