アエロア テラス コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $519,000 MLS:202609522

カポレイの中心部に位置する「アエロア・テラス」のこの改装済みタウンハウスは、定評のあるペット同伴可のコミュニティ内で、快適で機能的な暮らしを実現します。 快適さと汎用性を追求して設計されたこの住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム2室、駐車場2台分を備えており、最近改修が行われたため、すぐに住み始めることができます。 改装内容には、新品のビニール床材、新しい天井ファン、バスルームの洗面鏡と照明の刷新、そして新しいトイレが含まれており、館内全体に新鮮でモダンな雰囲気を醸し出しています。 この住宅は、屋内と屋外をシームレスにつなぐ生活スタイルを実現できるよう、細部まで配慮された間取りとなっています。2階にはプライベートなラナイが設けられ、1階にはフェンスで囲まれた中庭があり、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、屋外での時間を満喫したりするためのさらなる空間を提供しています。 洗濯物や余分な荷物の収納に最適な、便利な施錠可能な屋外クローゼットです。 アエロア・テラスの居住者は、プール、クラブハウス、レクリエーションエリア、敷地内管理事務所などのコミュニティ施設を利用できます。 ショッピングセンター、レストラン、学校、公園、医療施設の近くに位置し、主要高速道路へのアクセスも良好なこの立地は、カポレイの魅力のすべてが身近に揃っており、住むのに理想的な場所です。 .

「英語原文」

Located in the heart of Kapolei, this updated townhome at A’eloa Terrace offers an easy, functional lifestyle within a well-established, pet-friendly community. Designed for comfort and versatility, the residence features 3 bedrooms, 2 bathrooms, and 2 parking stalls, along with recent improvements that make it move-in ready. Upgrades include brand-new vinyl flooring, new ceiling fans, updated bathroom vanity mirror and lighting, and new toilets–bringing a fresh, modern feel throughout. The home is thoughtfully laid out to support indoor-outdoor living, with a private lanai on the second level and a fenced ground-level courtyard that provides additional space to relax, entertain, or enjoy the outdoors. Convenient secured exterior closet ideal for laundry use and extra storage. Residents of A’eloa Terrace enjoy access to community amenities such as a swimming pool, clubhouse, recreation areas, and on-site management. Situated near shopping centers, restaurants, schools, parks, and medical facilities, with easy access to major highways, this location puts everything Kapolei has to offer within close reach-making it an ideal place to call home.