キャピタルプレイス コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $820,000 MLS:202614998

都心に住みたい方にとって、理想的な住まいです。 ホノルルの中心部に位置し、どこへ行くにも徒歩圏内か、車でほんの少しの距離というこのロケーションの良さは、他に類を見ません。 島内のあらゆる場所へ、高速道路へのアクセスが簡単で便利なので、通勤もスムーズです。 ここに住めば、どの方向へ進んでも目的地まで30分以内で着きます。 家を出るのが面倒ですか？キャピトル・プレイスの最高級の設備をぜひお楽しみください。 ここを離れる必要は一切ありません！街で夜を楽しむなら、すぐ近くのダウンタウンやチャイナタウンでホノルル屈指のグルメを堪能したり、車で少し走れば、近隣のカカアコやワード・ビレッジも楽しめます。 マイホーム選びで重要なのは、立地と、その家が自分のライフスタイルに合っているかどうかです。この2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場2台分の物件は、街の中心部という利便性を求める方にぴったりです！さらに、この物件には専用の収納スペースも付いています！

「英語原文」

The perfect home for those who want to be in town. Can’t beat this location being in the heart of Honolulu where everything is within reach or just a short drive away. Easily commute to work with easy and convenient freeway access to all corners of the island. Living here, you’re within 30 minutes any which way of your destination. Don’t feel like leaving home? Enjoy Capitol Place’s top notch amenities. You’ll never have to leave! Night out on the town? Enjoy some of Honolulu’s best dining in nearby Downtown and Chinatown, or take a short drive and enjoy Kakaako and Ward Village nearby. Homeownership is all about location and how a home fits your lifestyle, and this 2 bedroom, 2 bath, with 2 parking stalls, is perfect for those that want the convenience of being in town! AND this home also comes with its own storage unit!