コロニーサーフ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $1,698,000 MLS:202607991

めったに市場に出ない物件！砂浜からわずか数歩の場所に位置する、広々として手入れの行き届いたこの住居からは、ダイヤモンドヘッド、公園の緑、そして太平洋の遮るもののない眺めをお楽しみいただけます。 明るく風通しの良いオープンな間取りで、プランテーションシャッター付きの大きなピクチャーウィンドウが特徴です。 この家は自然光をたっぷりと取り入れ、島ならではの暮らしを存分に味わえます。 島をモチーフにした上品なインテリアでまとめられ、広々としたリビングエリアに加え、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の家電、ガスコンロを備えた高級感のあるキッチンが特徴です。 管理費には、光熱費（電気・水道・ガス）、ケーブルテレビ、Wi-Fi、および専用駐車場1台分が含まれています。 家具・家電一式完備、リネン類や充実したキッチン用品も揃っており、すぐに住み始められます。スーツケースを持ってくるだけでOKです。 窓際の席は、くつろぎながらパノラマビューを楽しむのに最適な場所です。 ビーチや公園、飲食店が近く、特にコロニー・サーフ内の「ミシェルズ」では、クラシックなフレンチ料理をビーチフロントで楽しみながら、夕日を眺めることができます。 「ハウ・ツリー」レストランは、歴史あるハウの木の下という象徴的な海辺のロケーションと、くつろぎのある優雅な雰囲気が評判で、ワイキキでのショッピングやカピオラニ公園も楽しめます。 静かで落ち着いた環境でありながら中心部にも近い、ホノルルの最高の暮らしをお楽しみください。 .

「英語原文」

Rarely available! Enjoy unobstructed views of Diamond Head, park greenery and the Pacific Ocean from this spacious, well-maintained residence just steps from the sandy beach. Bright and breezy with an open floor plan, and large picture windows with plantation shutters. This home brings in natural lights and captures true island living. Tastefully furnished with island-inspired décor, it features a generous living area and an upgraded kitchen with granite countertops, stainless steel appliances and a gas stove. Maintenance fee includes all utilities — electricity, water, gas, cable TV, WiFi and one assigned parking stall. Fully furnished, move-in ready with linens and a well-stocked kitchen — just bring your suitcases. Window seating offers the perfect spot to relax and enjoy the panoramic views. Conveniently located near beaches, parks, dining, including Michel’s at the Colony Surf, a classic French beachfront dining and sunset views. Hau Tree restaurant, celebrated for its relaxed elegance and iconic oceanfront setting beneath a historic hau tree, as well as shopping in Waikiki and Kapiolani Park. Enjoy the best of Honolulu living in a peaceful yet central location.