コロニーサーフ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $995,000 MLS:202609473

この魅力的な1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、多用途性と快適性を追求したオープンな間取りとなっています。 海からほんのすぐの場所に位置するこの住戸は、自由自在に使える居住空間を備えています。 折りたたみ式の仕切りを閉めれば、居心地の良いプライベートな睡眠スペースが生まれ、開けば、くつろぎやおもてなしに最適な、広々とした開放的な空間を楽しめます。 爽やかなそよ風と、ダイヤモンドヘッド、きらめく海、そして風に揺れるヤシの木々の息をのむような絶景をお楽しみください。 オープンキッチンはリビングエリアとシームレスに一体化しており、空間をより広く感じさせ、ゲストをもてなすのに最適です。 建物の1階にある有名なレストラン「ミシェルズ」では、利便性と高級感が融合しています。 施設を取り囲む建物から一歩も出ることなく、ビーチでの食事の気軽さを存分にお楽しみください。 究極の快適さと楽しみを満喫できる、この「楽園」の一角を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 駐車スペースは、その時点での空き状況に応じて割り当てられます。 .

「英語原文」

This charming 1-bedroom, 1-bathroom condo with an open floor plan designed for versatility and comfort. Located just moments from the ocean, this unit offers a flexible living space. Close off foldable room divider to create a cozy, private sleeping area or open it up to enjoy a spacious, airy atmosphere perfect for both relaxation and entertaining. Enjoy the refreshing cross breeze and breathtaking views of Diamond Head, the sparkling ocean, and swaying palm trees. The open kitchen seamlessly integrates with the living area, making the space feel even larger and perfect for hosting guests. Convenience meets luxury with the famous Michel’s restaurant located on the ground level of the building. Delight in the ease of beach dining without leaving the buildings surrounding property. Don’t miss this opportunity to own a slice of paradise for your ultimate comfort and enjoyment. Parking stall will be assigned based on the availability at the time.