コンテッサ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $579,000 MLS:202613329

ホノルルの中心部にひっそりと佇む隠れた名所、「コンテッサ」をご紹介します。広々とした2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場を備えたこのコンドミニアムは、快適さ、利便性、そして島ならではのライフスタイルが見事に融合した住まいです。 建物全体を囲むように広がるラナイは、そよ風と街の景色を楽しみながら、くつろいだりゲストをもてなしたりできる広々とした空間を提供し、真の「インドア・アウトドア」ライフを満喫させてくれます。 ワイキキへのアクセスも良く、レストランやスーパーマーケット、高速道路の入り口・出口にも近い好立地にあるこの住宅は、日々の生活をスムーズかつ効率的に過ごせる環境を提供します。 1フロアあたりわずか4戸という構成の「コンテッサ」は、都会ではなかなか得難いプライバシーと静けさを提供しています。 この物件には、駐車スペース2台分と収納スペースが付いており、これは非常に珍しく価値のある組み合わせです。 来客の方は、12台分の来客用駐車場をご利用いただけます。また、居住者の皆様は、館内のプールやサウナでくつろぐことができます。 当施設ではセキュリティを重視しており、24時間体制の監視システム、エレベーターおよび建物入口への鍵による入退室管理、敷地内に設置された複数の防犯カメラなどを備えています。 所有者は、売却時にスプリンクラー特別賦課金を完済します。 .

「英語原文」

Discover this hidden gem in the heart of Honolulu at Contessa, a spacious 2-bedroom, 2-bathroom, and 2-parking stall condo that offers the perfect blend of comfort, convenience, and island lifestyle. The wrap-around lanai invites you to enjoy true indoor-outdoor living, with plenty of space to relax or entertain while taking in the breeze and city views. Conveniently located with easy access to Waikiki, and close to restaurants, supermarkets, and freeway on and off ramps, this home makes everyday life smooth and efficient. With only four units per floor, Contessa offers a sense of privacy and quiet that’s hard to come by in the city. This unit includes two parking stalls and a storage unit, a rare and valuable combination. Guests will appreciate the twelve available visitor parking stalls, and residents can unwind in the building’s pool and sauna. Security is a key feature here, with a 24-hour surveillance system, key access for both the elevator and building entry, and multiple cameras throughout the property. The owner will pay off the sprinkler special assessment upon the sale.