コロナド B コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $405,000 MLS:202612048

ショッピング、飲食店、ゴルフコース、ビーチにほど近い、交通の便に恵まれたエワ地区にひっそりと佇む、改装済みの1階角部屋で、のんびりとした島暮らしをお楽しみください。 中へ足を踏み入れると、照明器具が一新され、新しい冷蔵庫が設置された、洗練されたインテリアが広がっています。モダンな仕上げが施された居心地の良いキッチンでは、料理やおもてなしがスムーズに行えます。 バスルームはここ数ヶ月の間に全面改装され、モダンなタイルや設備が施された、まるでスパのような爽やかな空間となっており、毎日まるで新品のような気分を味わえます。 スマートな平屋の間取りは、1平方フィートごとにスペースを最大限に活用し、希少な完全囲い込みの庭へとシームレスにつながっています。朝のコーヒータイムやペットとのひととき、ガーデニング、あるいは友人とのゆったりとした「パウハナ」を楽しむのに最適です。 1階の角部屋という人気の高い間取りのため、この価格帯ではなかなか得られない、一段と高いプライバシーと豊富な自然光、そして屋内と屋外をシームレスに行き来できるライフスタイルをお楽しみいただけます。 コロナドの住民たちは、近隣の公園やコミュニティプール、そしてエワ・タウンセンター、ラウラニ・ビレッジ、カポレイの充実しつつある施設へ簡単にアクセスできることを高く評価しており、日々の用事や通勤がシンプルで便利になっています。 .

「英語原文」

Enjoy easy island living in this upgraded ground-floor corner residence tucked in a highly convenient Ewa community close to shopping, dining, golf courses, and beaches. Step inside to a refreshed interior featuring updated lighting fixtures, newer refrigerator, and an inviting kitchen with modern finishes that make cooking and entertaining effortless. The bathroom was completely remodeled within the last few months, offering a fresh, spa-like space with contemporary tile and fixtures that feel brand new every day. The smart single-level layout maximizes every square foot and flows seamlessly out to a rare, fully enclosed yard—perfect for morning coffee, pets, gardening, or relaxed pau hana with friends. As a desirable ground-floor corner unit, you enjoy extra privacy, more natural light, and an indoor-outdoor lifestyle you don’t often find at this price point. Coronado residents appreciate nearby parks, a community pool, and quick access to Ewa Town Center, Laulani Village, and Kapolei’s growing amenities, keeping daily errands and commutes simple and convenient.