ハレ カロアパウ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $495,000 MLS:202608411

ヘイル・カロアパウにある、コーナーエンドに位置する2ベッドルーム、1.5バスルームのスプリットレベル物件で、あなたの理想の暮らしを実現しましょう。 機能的な間取りとプライベートな屋外中庭を備えたこの住宅は、自分なりの個性を加えたいと考えている購入者にとって、大きな可能性を秘めています。 この物件はほぼ当時のままの状態ですが、少し手入れが必要なため、投資家や、自分好みにカスタマイズしたい初めての住宅購入者、あるいは理想の空間を作りたいと考えている方にとって、絶好の機会となっています。 1階には、コンパクトなキッチンとダイニングエリア、便利なトイレ、そして広い中庭へと続くリビングルームがあり、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間や、ゲストをもてなすのに最適な空間となっています。 2階へ上がると、広々とした2つのベッドルームがあり、その間にはフルバスルームが設けられています。 駐車スペースが2つあり、そのうち1つは玄関への通路の真前にあります。 改装・改修が完了したばかりの「Rec 3」が、通りの向かい側にあります！ミリラニ・ゴルフコースやレストランにほど近い、静かで親しみやすいコミュニティです。ミリラニ・ショッピングセンターやミリラニ・マーケットプレイスまで車ですぐの距離にあり、タウンセンターやマウカのショップも近くにあります。 カメハメハ・ハイウェイやH-2へのアクセスも抜群！7か所あるレクリエーションセンターや、ミリラニが提供するあらゆる魅力を存分にお楽しみください。 現状有姿での提供となります。 ぜひ今日、見に来てください！

「英語原文」

Bring your vision to life with this corner-end 2 bedroom, 1-1/2 bath split level unit at Hale Kaloapau. Offering a functional layout and private outdoor courtyard, this home is full of potential for buyers ready to add their personal touch. This unit is in mostly original condition and needs some TLC, making it a fantastic opportunity for investors, first-time homebuyers looking to customize, or anyone wanting to create their ideal space. The ground floor features a compact kitchen and dining area, a convenient half bath and a living room that leads out to a large courtyard making for seamless indoor/outdoor living and entertaining. Retreat to the second floor with two nicely-sized bedrooms divided by a full bath. Two parking stalls with one located directly in front of the pathway to your front door. The newly renovated/upgraded Rec 3 is just across the street! Quiet and friendly community near Mililani Golf Course and Restaurant and a short drive to Mililani Shopping Ctr and Mililani Marketplace with Town Center and Mauka shops nearby. Easy on/off Kamehameha Hwy and H-2 too! Enjoy all 7 Rec Ctrs and all that Mililani has to offer. Offered As-Is. Come see this today!