ヘウル ガーデンズ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $299,000 MLS:202615165

マキキの中心部に位置するこの魅力的な物件は、高速道路の入り口、バス停、ビーチ、アラモアナ・ショッピングセンター、ワイキキ、飲食店やエンターテインメント施設へのアクセスが良好で、比類のない好立地を誇ります。 少しの手入れを施せば、温かみと居心地の良さにあふれ、あなたが「我が家」と心から思えるような安らぎの空間へと生まれ変わります。 外に出れば、自分だけの小さなプライベートパティオが広がっています。ここは、緑豊かなハーブガーデンや色とりどりの花壇を作ったり、朝のコーヒーを片手にゆったりとくつろぐのにぴったりの、居心地の良い屋外スペースです。 何よりも嬉しいのは、このペットフレンドリーな建物が愛するペットを温かく迎え入れてくれるため、誰もがまるで自宅にいるかのようにくつろげることです。 初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいは中心部に位置し、無限の可能性を秘めた住まいをお探しの方にとって、このマキキの逸品は、絶対に見逃せないチャンスです。

「英語原文」

Nestled in the heart of Makiki, this charming unit offers an unbeatable central location with easy access to freeway entrances, bus stops, beaches, Ala Moana Shopping Center, Waikiki, dining and entertainment. Requiring your TLC, it can be transformed into a warm and inviting retreat you’ll love to call home. Step outside to your own small private patio – a cozy outdoor space for creating a lush herb garden, colorful flower bed, or a peaceful spot to relax with your morning coffee. Best of all, this pet friendly building welcomes your furry companion, making it easy for everyone to feel right at home. Whether if you’re a first time homebuyer, investor, or someone looking for a centrally located residence with endless potential, this Makiki gem is an opportunity you won’t want to miss,