イリカイアパートメントビルディング コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $750,000 MLS:202606784

アイコニックなイリカイにある、美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームの住居で、島暮らしの醍醐味を存分にお楽しみください。 モダンな内装とスタイリッシュなデザインで丁寧に改装されたこの即入居可能なユニットは、快適さと洗練された雰囲気を、ワイキキならではの気取らない魅力と見事に融合させています。 プライベートラナイからは、心地よい貿易風と、緑豊かなコオラウ山脈の穏やかな景色をお楽しみいただけます。朝のコーヒータイムや、夕暮れ時の一息つくのに最適です。 インテリアは、グレードアップされた床材、モダンな家具、そして広々とした間取りが特徴です。 改装されたキッチンとバスルームは、品質の向上を実感できる仕上がりとなっており、個別空調システムにより、一年を通して快適な住環境が確保されています。 ワイキキで最も人気があり、短期賃貸が法的に認められているエリアに位置する当物件は、その優れた汎用性から、自分だけの隠れ家として、収益物件としての投資として、あるいはその両方の用途に最適です。 世界的に有名なビーチ、アラモアナ・センター、レストランやエンターテインメント施設からわずか数分の距離。この絶好のリゾート地で、楽園の一角を手に入れる絶好のチャンスです。 .

「英語原文」

Experience the best of island living in this beautifully renovated 1-bedroom, 1-bath residence in the iconic Ilikai. Thoughtfully upgraded with modern finishes and stylish design, this turn-key unit blends comfort and sophistication with the relaxed charm of Waikiki. Enjoy cool tradewinds and serene views of the lush Ko?olau mountains from your private lanai—perfect for morning coffee or unwinding at sunset. The interior features upgraded flooring, contemporary furnishings, and a spacious layout. The updated kitchen and bathroom showcase quality improvements, while split A/C ensures year-round comfort. Located in one of Waikiki’s most desirable and legally zoned short-term rental buildings, this property offers exceptional versatility—ideal as a personal retreat, income-producing investment, or both. Just moments from world-famous beaches, Ala Moana Center, dining, and entertainment, this is your opportunity to own a piece of paradise in a premier resort location.