イリカイアパートメントビルディング コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $2,488,000 MLS:202617592

オーナー自らが運営するこのバケーションレンタル物件は、実績があり、年間平均総収入は約247,000ドルとなっています。 隣接する2つのスイートが、シームレスに連結され、1つの空間となっています。 片方の部屋には自分が住み、もう片方を貸し出すか、あるいはベッドルーム2室、バスルーム2室を備えた広々としたこの物件全体をAirbnbで貸し出すこともできます。 すべてが2つずつ備わっています。ベッドルーム2室、バスルーム2室、キッチン2か所（本格的なキッチンとウェットバー）、眼下に広がる太平洋を一望できるバルコニー2か所、真新しい、静音性の高い三菱製のスプリット型エアコン2台、エンターテインメントエリア2か所、そしてそれぞれ独立した個性豊かなスイートルーム2室です。 キャビネットとスライド式ガラスドアは、すべて独自にデザインされ、特注で製作され、輸入されました。 このレジデンスは、マンハッタンの洗練された雰囲気をワイキキビーチにもたらしており、1,000平方フィートの室内居住スペースと240平方フィートのバルコニーを備えています。 象徴的なイリカイ内に位置するこのレジデンスは、伝説的なワイキキのオーシャンフロントのランドマークに建っており、ビーチへ直接アクセスできるわずか2棟しかないプライベートマンションのうちの1つです。 道路を渡る必要のない専用通路を通って、手付かずの真っ白な砂浜へ直接足を踏み入れることができます。 ショッピング .

「英語原文」

This owner-managed vacation rental has a proven track record, generating an average annual gross income of approximately $247,000. Two adjoining suites seamlessly interconnected into a single space. Live in one side and rent out the other, or Airbnb the entire sprawling two-bedroom, two-bathroom property. Everything comes in twos: two bedrooms, two bathrooms, two kitchens (a full kitchen and a wet bar), two balconies that stare directly into the Pacific Ocean below, two brand-new whisper-quiet Mitsubishi split AC systems, two entertainment areas, and two uniquely independent suites. Cabinetry and sliding glass doors were exclusively designed, custom-crafted, and imported. The residence brings Manhattan sophistication to Waikiki Beach, featuring 1,000 square feet of interior living space and a 240-square-foot balcony. Set within the iconic Ilikai, this residence occupies a legendary Waikiki oceanfront landmark—one of just two private condominium buildings that grant direct beach access. Step directly onto a pristine white-sand beach through the private access with no street to cross. Shopping & dining are in your front yard and the beach is right in your backyard.