イリカイマリーナ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $650,000 MLS:202613988

象徴的なイリカイ・マリーナにある、合法的な短期バケーションレンタル物件！手入れの行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、ワイキキで最も人気のあるウォーターフロントのロケーションに位置し、島ならではの暮らしと投資価値を完璧に兼ね備えています。 開放感あふれる明るい間取り、設備の整ったキッチン、そして広々としたラナイをお楽しみください。ラナイでは、爽やかな貿易風を感じながら、マリーナ、海、夕日、そして街の魅惑的な景色を眺め、ゆったりとくつろぐことができます。 世界的に有名なヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、ワイキキ・ビーチ、アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・センター、マジック・アイランド、高級レストラン、ショッピング、そして数え切れないほどのエンターテインメント施設まで、すべて徒歩圏内にあります。 別荘、収益物件、あるいは自分だけの楽園をお探しの方にとって、この物件は抜群の柔軟性と価値をご提供します。 イリカイ・マリーナは、ワイキキで合法的な短期バケーションレンタルが許可されている数少ない物件の一つであり、投資家やセカンドハウス購入者にとって絶好の機会となっています。 ホノルルで最も人気のあるロケーションの一つで、この楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

「英語原文」

LEGAL SHORT-TERM VACATION RENTAL at the iconic Ilikai Marina! This beautifully maintained 1-bedroom, 1-bath residence offers the perfect blend of island living and investment potential in one of Waikiki’s most desirable waterfront locations. Enjoy an open, light-filled floor plan, a full kitchen, and a spacious lanai where you can relax with refreshing trade winds and captivating marina, ocean, sunset, and city views. Located just steps from the world-famous Hilton Hawaiian Village, Waikiki Beach, Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center, Magic Island, fine dining, shopping, and endless entertainment. Whether you’re looking for a vacation home, an income-producing property, or your own slice of paradise, this unit offers exceptional flexibility and value. Ilikai Marina is one of the few buildings in Waikiki that allows legal short-term vacation rentals, making this an outstanding opportunity for investors and second-home buyers alike. Don’t miss your chance to own a piece of paradise in one of Honolulu’s most sought-after locations!