イリカイマリーナ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $805,000 MLS:202607691

イリカイ・マリーナへようこそ。美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームの住居で、一歩足を踏み入れた瞬間から島ならではの暮らしを感じることができます。 明るく開放感があり、細部までこだわって改装されたこの居心地の良いコンドミニアムからは、マリーナと太平洋の美しい景色を一望でき、穏やかな安らぎと自然との一体感をもたらしてくれます。 ラナイでコーヒーを片手に、港を行き交う船を眺めながら朝を迎え、夕暮れ時には色鮮やかな夕日を堪能し、金曜の夜の花火を最前列の席で楽しみましょう。 室内には、モダンなフルキッチン、開放的なリビングスペース、そして洗練された内装が調和し、リラックス感と上品さを兼ね備えた、すぐに住める快適な隠れ家となっています。 お客様から大変好評を博し、高い魅力が認められているこの物件は、賃貸投資としても非常に有望です。 アラモアナ・センター、ワイキキ・ビーチ、飲食店、ショッピング、エンターテインメント施設から徒歩圏内にあるこのレジデンスは、ライフスタイル、利便性、そして海岸ならではの魅力を完璧に融合させています。 主たる住まい、島での別荘、あるいは投資物件をお探しの方にとって、イリカイ・マリーナ #492は、ホノルルの魅力を存分に満喫できる場所です。 .

「英語原文」

Welcome to Ilikai Marina a beautifully renovated 1-bedroom, 1-bath residence where island living is felt the moment you walk in. Bright, airy, and thoughtfully updated, this inviting condo captures beautiful marina and Pacific Ocean views that bring a sense of calm and connection to the outdoors. Start your mornings with coffee on the lanai as boats move through the harbor, spend your evenings taking in colorful sunsets, and enjoy front-row views of the Friday night fireworks. Inside, the modern full kitchen, open living space, and tasteful upgrades create a comfortable, turnkey retreat that feels both relaxed and refined. Very well received by guests and recognized for its strong guest appeal, this unit also offers very good rental investment potential. Located just moments from Ala Moana Center, Waikiki Beach, dining, shopping, and entertainment, this residence offers the perfect blend of lifestyle, convenience, and coastal charm. Whether you are looking for a primary home, island getaway, or investment opportunity, Ilikai Marina #492 is a place to enjoy and experience the best of Honolulu.