カイラニ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $1,349,000 MLS:202612903

手入れの行き届いたこのカイ・ラニの邸宅で、あなたが夢見てきたゆったりとしたリゾートライフを体験してください。 この住宅は、地域内でも理想的な立地にあり、道路の騒音から離れた静かな内陸部に位置しながら、海へと続く緑豊かな熱帯の緑地帯を一望できます。 毎晩、涼しい貿易風と息をのむような夕焼けの空が完璧な背景を演出する中、プライベートラナイでくつろぎのひとときをお過ごしください。 室内には、島を彷彿とさせる居心地の良いインテリアが広がり、改装されたバスルームや、ステンレス製の家電を備えた充実したキッチンが調和しています。 ほんの少し歩けば、ウミガメやヨット、そして息をのむような海岸の景色が広がる、静かなラグーンに到着します。 ビーチやウォーターフロントの遊歩道、ショッピング、レストラン、そして多彩なリゾート施設へ手軽にアクセスできます。 当オーナーズクラブの会員特典には、フィットネス施設の利用、ヨガ、太極拳などが含まれています。 ゴルフ愛好家にとっては、わずか数分の場所にチャンピオンシップコースがあるのは嬉しいことでしょう。 ご予約いただければ、簡単にご案内いたします。 .

「英語原文」

Experience the relaxed resort lifestyle you’ve been dreaming of in this beautifully maintained Kai Lani residence. Ideally positioned within the community, this home enjoys a peaceful interior location away from road noise while overlooking lush tropical greenbelt leading toward the ocean. Unwind on your private lanai as cool trade winds and spectacular sunset skies create the perfect backdrop each evening. Inside, you’ll find an inviting island-inspired interior complemented by updated bathrooms and a well-appointed kitchen featuring stainless-steel appliances. Just a short stroll brings you to serene lagoons where sea turtles, sailboats, and breathtaking coastal scenery await. Enjoy easy access to beaches, waterfront walking paths, shopping, dining, and a variety of resort amenities. Your owner’s club membership includes fitness facilities, yoga, tai chi, and more. Golf enthusiasts will appreciate having a championship course just minutes away. Easy to show by appointment.