カイコイ・アット・ホオピリ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $514,772 MLS:202600421

ホオピリのカイコイ地区にある、手入れの行き届いたこの1階建ての住宅へようこそ。 この入念に設計された2ベッドルーム・2バスルームの住宅には、多目的のデンも備わっており、ライフスタイルに合わせて3つ目の寝室やホームオフィス、あるいはフレキシブルなスペースとして簡単に活用できます。 この住宅は、郡の「手頃な価格の限定販売」プログラムの一環として提供されており、モダンな快適さと日々の利便性を兼ね備えています。 スプリットタイプのエアコン、スタイリッシュなビニール製プランクフローリング、ふかふかの壁一面に敷かれたカーペット、そしてたっぷりと差し込む自然光をお楽しみください。 モダンなキッチンが特に目を引きます。白いシェーカー調のキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電を備え、日常使いにも来客をもてなす際にも最適です。 2つのラナイのうちの1つに出て、朝のコーヒーを飲みながらくつろいだり、一日の終わりに夕暮れ時をゆったりと過ごしたりしてください。 ホオピリ計画住宅地には、プールやレクリエーションセンター、子供用公園、ドッグパーク、集会用のパビリオン、ピックルボールコートやバスケットボールコートなど、充実した施設が整っています。 ショッピングや飲食店、高速道路へのアクセスまでわずか数分、新しいスカイライン鉄道システムまで徒歩圏内という好立地にあり、モダンな暮らし、交通の便、そして地域の利便性を兼ね備えた住まいです。 .

「英語原文」

Welcome home to this beautifully maintained ground-floor residence in Ho’opili’s Kaikoi community. This thoughtfully designed 2-bedroom, 2-bath home also features a versatile den that can easily be used as a 3rd bedroom, home office, or flex space to suit your lifestyle. Part of the county’s “Affordable Restricted” program, this home offers modern comfort and everyday convenience. Enjoy split-system air conditioning, stylish vinyl plank flooring, plush wall-to-wall carpeting, and abundant natural light. The contemporary kitchen is a standout, featuring white shaker cabinetry, quartz countertops, and stainless steel appliances-perfect for both daily living and entertaining. Step outside on one of your two lanai’s to unwind with your morning coffee or relax in the evening as the day winds down. The Ho’opili planned community offers exceptional amenities, including a pool and recreation center, keiki park, dog park, pavilion for gatherings, and pickleball and basketball courts. Located just minutes from shopping, dining, freeway access, and walking distance to the new Skyline rail system, this home offers a blend of modern living, connectivity, and community convenience.