ケクイラニ ヴィラズ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $525,000 MLS:202516078

バーディー、そよ風、カポレイのボーナスアメニティ！2階に位置する日当たりの良い2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムへようこそ。 ラナイから早起きのバーディー（ゴルファーと実際の鳥の両方）を眺めながら、朝のコーヒーを飲む。 オアフ島の “第2の都市 “カポレイの中心で、涼しいトレードウィンド、心地よい雰囲気、そして必要なものはすべて通りを一本入ったところにありながら、息抜きのできる暮らしのすべてをお楽しみください。 お食事、ショッピング、食料品などが揃うカ・マカナ・アリイまでは1.6km以内です。室内には快適で機能的なスペースがあり、屋外にはプール、公園、散歩道など、リゾートライフを満喫できるコミュニティ設備が整っています。 週末ゴルファーも、夕日を追い求める人も、心地よい風と絶好のロケーションが好きな人も、この1軒にお任せあれ。 .

「英語原文」

Birdies, Breezes, and Bonus Amenities in Kapolei!Welcome to your sunny 2-bedroom, 1-bath condo perched on the second floor with a sweet golf course view that’ll have you saying “fore-ever home” in no time.Sip your morning coffee while watching the early birdies (both the golfers and the actual birds) from your lanai. Enjoy cool tradewinds, good vibes, and all the perks of living in the heart of Kapolei, Oahu’s “second city” where everything you need is just down the street—but you still get room to breathe. Ka Makana Ali’i — where you’ll find dining, shopping, groceries, and more — is less than 1 mile away!Inside, you’ll find a comfy and functional space to make your own, while outside, the community amenities bring the resort life right to your doorstep—think pools, parks, walking paths, and more.Whether you’re a weekend golfer, a sunset chaser, or just someone who loves a good breeze and a great location, this one’s got your name on it.