キングスゲート コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $495,000 MLS:202614377

**立地、リノベーション、眺望** ホノルルの中心部に位置し、手入れの行き届いた建物「キングス・ゲート」へようこそ。 真新しい高級ビニールプランクフローリングと、塗りたての壁が特徴の、広々とした2ベッドルームのこのお部屋は、今すぐご入居いただけます！お部屋に入ると、都会の景色と山々の景色が見事に調和した広々としたリビングルームが、あなたをお迎えします。 充実したゲスト用バスルームが、あなただけのプライベートな安らぎの空間を提供し、ゲストを招くのもこれまで以上に楽になります。 キッチンには収納スペースとパントリーが充実しており、落ち着いた色合いのキャビネットが、明るい色のカウンタートップと絶妙なコントラストをなしています。 「一体型洗濯乾燥機」なら、街の利便性を損なうことなく、快適な生活が実現！ 時間に追われている？ もうそんな心配はありません！ キングス・ゲートは便利な立地で、通勤もスムーズです。 子供を学校に送り届けるときも、食料品の買い出しに行くときも、あるいはビーチへ行きたいときも、車ですぐの距離です。 便利さがあなたを待っています！！！。

「英語原文」

**LOCATION, RENOVATION, and VIEWS** Welcome to Kings Gate, a well up-kept building in the heart of Honolulu. This large two bedroom unit with brand new luxury vinyl plank flooring and a fresh coat of paint is ready for you to move in! Entering the unit, you’re welcomed into the spacious living room with the perfect balance of city and mountain views. A FULL guest bathroom ensuring you’ve got your own private sanctuary making having company over easier than ever. The kitchen is filled with cabinet space and a pantry, a mature cabinet color perfectly contrasted with the light countertops. IN UNIT WASHER AND DRYER, a town convenience without the compromise! Pressed for time? Not anymore! Kings Gate is conveniently located makes commuting easy. Wether you’re dropping kids off at school, getting groceries, or need to get to the beach, you’re only a short drive away. Convenience is waiting for you!!!